feeling inhibited
verhindert
socially inhibited
sozial inhibiert
inhibited behavior
inhibiertes Verhalten
a Pooterish, inhibited man.
ein schüchterner, inhibierter Mann.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Der Arzt verhinderte, dass der Patient dieses Medikament einnahm.
too inhibited to join the fun
zu inhibiert, um am Spaß teilzunehmen.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Die Entfernung der Astringenz wurde durch Pyrazol und heißes Wasser (70 °C, 30 min) gehemmt, wurde aber nicht durch Cycloheximid und Cordycepin gehemmt.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Die jungen Damen der Öffentlichkeitsarbeit sind zu inhibiert, um frei zu lachen.
He seemed to have been inhibited in his work.
Es schien, als wäre er bei seiner Arbeit gehemmt worden.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
Die Kernspaltung der Zelle könnte mit bestimmten Chemikalien gehemmt werden.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Sie fühlte sich durch ihren eigenen Mangel an Erfahrung sehr gehemmt.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Niemand sollte sich davon abgehalten fühlen, an der Show teilzunehmen.
He was rather inhibited about discussing politics.
Er war eher zurückhaltend, wenn es um das Gespräch über Politik ging.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
Die Einnahmenregel verhinderte, dass einige Rentner arbeiteten.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Die Auswirkungen auf das Mouse-Dünndarm können vollständig durch Atropin, Eserin, Fugutoxin und Morphin gehemmt werden.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Die Ergebnisse zeigten, dass Methylquecksilber das Wachstum und Überleben von Neuriten von PC12-Zellen hemmte.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Seine Sinne und sein Verstand unterdrückten seine falschen Wünsche oder Impulse.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Sie wurde durch den Gedanken an die Einsamkeit ihrer Mutter davon abgehalten, die Entscheidung zu treffen, auszuwandern.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Zweitens wird das Enzym durch ein Zwischenprodukt weiter unten im Stoffwechselweg gehemmt, normalerweise entweder Phosphoenolpyruvat oder Citrat.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), ein weiterer Inhibitor von Apyrase, hemmte die Aktivität ebenfalls deutlich.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Es hemmte die Ketoacyl-Reduktion von FAS schwach, was darauf hindeutet, dass die Ketoacyl-Reduktase-Domäne nicht die Hauptreaktionsstelle ist, die die Extrakte aus Backsteintee angezogen haben.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Die Ergebnisse zeigten, dass niedrige Temperaturen, ein hoher Salzgehalt und saure Bedingungen das Wachstum von Ammonifikatoren hemmten, während alkalische Bedingungen kaum Auswirkungen auf Ammonifikatoren hatten.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Als Suspensionspolymerisation bei der Herstellung des für die elektrophotografische Toner verwendeten Toners eingesetzt wurde, hemmte Ruß die Polymerisation des Vinylmonomers im System deutlich.
[C] their creativity may be inhibited.
Ihre Kreativität kann gehemmt werden.
Quelle: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Die Kapazitäten wurden gehemmt. Lassen Sie mich erklären, was er damit meint.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Wenn sich die Zellen teilen, werden einige Gene aktiviert und andere gehemmt.
Quelle: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Ob sie COX-2 gehemmt haben oder nicht, Pot schien vorteilhaft zu sein.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
Die Zunahme der Lichtverschmutzung hat wissenschaftliche Forschung und populärwissenschaftliche Arbeit im Observatorium behindert.
Quelle: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Vor allem haben die Pestizide die Produktion von Königinnen drastisch gehemmt, die benötigt werden, um jedes Frühjahr neue Nester zu gründen.
Quelle: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Das Immunsystem schaltet ab, Entzündungen werden unterdrückt, weiße Blutkörperchen werden reduziert und die Anfälligkeit für Krankheiten steigt.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Und dann geht es weiter und spricht von einem Asteroideneinschlag, der die Photosynthese hemmte und die Ausrottung vieler Arten verursachte.
Quelle: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
An der Synapse kann dieses Signal modifiziert, verstärkt, gehemmt oder aufgeteilt werden, entweder sofort oder über längere Zeiträume.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
Die amerikanische Kriegsmaschinerie hatte mehrere Schwächen, die ihren Erfolg behinderten.
Quelle: Charming historyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen