The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.
Die feine Arbeitsteilung im Produktionsprozess und die zunehmende wechselseitige Abhängigkeit im Handel und in der Wirtschaft sind in der Finanzkrise, die uns am Ende dieses Jahrhunderts plagt, offensichtlich. Wirtschaftliche Aktivität ist nicht länger nur eine Frage der Produktion, des Handels und des Tauschs. Sie ist ein Mittel, um menschliche Bedürfnisse aller Art zu befriedigen. Darin liegt ein Element ungleicher Beziehungen zwischen Starken und Schwachen.
The interdependency between plants and animals in an ecosystem is crucial for maintaining balance.
Die wechselseitige Abhängigkeit von Pflanzen und Tieren in einem Ökosystem ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts.
Global economies are interconnected, demonstrating a high level of interdependency.
Die Weltwirtschaft ist miteinander verbunden und weist ein hohes Maß an wechselseitiger Abhängigkeit auf.
Interdependency among team members is essential for successful project completion.
Die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Teammitgliedern ist für den erfolgreichen Abschluss von Projekten unerlässlich.
The interdependency of technology and society is becoming increasingly evident in the modern world.
Die wechselseitige Abhängigkeit von Technologie und Gesellschaft wird in der modernen Welt zunehmend offensichtlich.
The interdependency of different departments within a company can impact overall productivity.
Die wechselseitige Abhängigkeit verschiedener Abteilungen innerhalb eines Unternehmens kann sich auf die Gesamtproduktivität auswirken.
Cultural exchange programs promote interdependency among diverse communities.
Kulturprogrammaustausche fördern die wechselseitige Abhängigkeit zwischen vielfältigen Gemeinschaften.
The interdependency between water resources and agriculture highlights the importance of sustainable practices.
Die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Wasserressourcen und Landwirtschaft unterstreicht die Bedeutung nachhaltiger Praktiken.
Interdependency between air quality and public health underscores the need for environmental regulations.
Die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Luftqualität und öffentlicher Gesundheit unterstreicht die Notwendigkeit von Umweltvorschriften.
The interdependency of mental and physical well-being is recognized in holistic approaches to healthcare.
Die wechselseitige Abhängigkeit von psychischem und körperlichem Wohlbefinden wird in ganzheitlichen Ansätzen in der Gesundheitsversorgung anerkannt.
Interdependency between education and economic development is crucial for long-term prosperity.
Die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Bildung und wirtschaftlicher Entwicklung ist entscheidend für langfristigen Wohlstand.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen