judgment

[US]/ˈdʒʌdʒmənt/
[UK]/ˈdʒʌdʒmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Fähigkeit, überlegte Entscheidungen zu treffen oder zu sinnvollen Schlussfolgerungen zu kommen; eine Entscheidung oder Meinung, die nach sorgfältigem Nachdenken erreicht wurde.

Redewendungen & Kollokationen

use good judgment

gutes Urteil gebrauchen

pass judgment on

über etwas urteilen

judgment call

Einschalturteil

exercise sound judgment

gesunden Menschenverstand walten lassen

judgmental attitude

vorurteilshaltung

value judgment

Werturteil

judgment day

Jüngstes Gericht

final judgment

endgültiges Urteil

synthetic judgment

synthetisches Urteil

summary judgment

Urteil im Schnellverfahren

last judgment

Jüngstes Gericht

judgment by default

Versäumnisurteil

Beispielsätze

It's a judgment on him.

Es ist ein Urteil über ihn.

My judgment is final.

Mein Urteil ist endgültig.

His judgment is final.

Sein Urteil ist endgültig.

The judgment set a new precedent.

Das Urteil setzte einen neuen Präzedenzfall.

revise our judgment of the situation.

Überprüfen Sie unser Urteil über die Situation.

Have confidence in your own judgment;

Haben Sie Vertrauen in Ihr eigenes Urteilsvermögen;

Fatigue may affect a pilot's judgment of distances.

Müdigkeit kann das Urteilsvermögen eines Piloten über Entfernungen beeinträchtigen.

His judgment of fine music is impeccable.

Sein Urteil über feine Musik ist einwandfrei.

awaited the judgment of the umpire.

wartete auf die Entscheidung des Schiedsrichters.

Judgment is often biased by interest.

Urteile werden oft durch Eigeninteresse beeinflusst.

His judgment was clouded by selfishness.

Sein Urteilsvermögen war von Egoismus getrübt.

The child's judgment matures as she grows older.

Das Urteil des Kindes reift, wenn sie älter wird.

pass judgment; pass sentence on an offender.

Urteil fällen; einen Schuldigen zu einer Strafe verurteilen.

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

Gerichtsbeschluss, anordnen, dass ein Pfandgläubiger Geld an einen Urteilsgläubiger zahlt.

One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti-minesweeping.

Eine meiner Ausgestaltung ist die Kombination aus Angriffsbewertung und Minenräumung.

Judgment should be based on facts, not on hearsay.

Urteil sollte auf Fakten und nicht auf Gerüchten beruhen.

In her judgment, we shouldn't change our plans.

Ihr Urteil nach, wir sollten unsere Pläne nicht ändern.

The chairman flatters himself on his judgment of people.

Der Vorsitzende ist stolz auf sein Urteil über Menschen.

In the event of the absence of the indictee, the judgment by default shall apply.

Im Falle der Abwesenheit des Angeklagten gilt das Urteil in Ermangelung der Anwesenheit.

To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).

Ein Urteil zugunsten des Beklagten aussprechen (gegen einen Kläger).

Beispiele aus der Praxis

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

Das Recht ist eine Disziplin, die verantwortungsvolle Urteilsfindung fördert.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

I should never marry myself, lest I bias my judgment.

Ich sollte niemals heiraten, um meine Urteilsfähigkeit nicht zu beeinflussen.

Quelle: The Sign of the Four

Holmes's emotions begin to cloud his judgment.

Holmes' Emotionen beginnen, sein Urteilsvermögen zu trüben.

Quelle: How to become Sherlock Holmes

Creative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.

Kreative Auseinandersetzung ist nicht dasselbe wie Brainstorming, bei dem Menschen ihr Urteilsvermögen ausschalten.

Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

How could you possibly trust that judgment?

Wie könnten Sie dieses Urteil überhaupt für vertrauenswürdig halten?

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Who am I to question your judgment?

Wer bin ich, um Ihr Urteil in Frage zu stellen?

Quelle: Person of Interest Season 5

You have the boldness to doubt my judgment!

Sie haben die Kühnheit, mein Urteil anzuzweifeln!

Quelle: Movie trailer screening room

You're letting your feelings cloud your judgment.

Sie lassen Ihre Gefühle Ihr Urteilsvermögen trüben.

Quelle: The Good Place Season 2

She told me that I never trust her judgment.

Sie sagte mir, dass ich ihrem Urteilsvermögen nie vertraue.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

I thought he was reserving his judgment till the end.

Ich dachte, er behalte sein Urteil bis zum Schluss.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen