limpid water
klares Wasser
limpid eyes
klare Augen
limpid stream
klarer Bach
limpid voice
klare Stimme
limpid sky
klarer Himmel
the limpid notes of a recorder.
die klaren Töne einer Blockflöte.
writes in a limpid style.
schreibt in einem klaren Stil.
Her limpid eyes revealed her true emotions.
Ihre klaren Augen verrieten ihre wahren Gefühle.
The limpid stream flowed gently through the forest.
Der klare Bach floss sanft durch den Wald.
She spoke with limpid clarity, making her point unmistakably.
Sie sprach mit klarer Deutlichkeit und machte ihren Punkt unmissverständlich klar.
The limpid water of the lake reflected the blue sky above.
Das klare Wasser des Sees spiegelte den blauen Himmel wider.
His limpid explanation helped me understand the concept easily.
Seine klare Erklärung half mir, das Konzept leicht zu verstehen.
The limpid glass allowed us to see the contents clearly.
Das klare Glas ermöglichte es uns, den Inhalt deutlich zu sehen.
Her limpid voice was soothing and calming.
Ihre klare Stimme war beruhigend und besänftigend.
The limpid morning light illuminated the room.
Das klare Morgenlicht erhellte den Raum.
The limpid prose of the novel captivated readers.
Die klare Prosa des Romans fesselte die Leser.
The limpid air in the mountains was refreshing.
Die klare Luft in den Bergen war erfrischend.
There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.
Es gab jedoch einen lotusblauen Teich von kristallklarer Bläue vor meiner Tür.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks... !
Dort haben wir die typische südliche Landschaft mit blauen Bergen, grünen Wassern, klaren Bächen... !
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery.
Dieses fruchtbare Gebiet wird von zahlreichen kleinen Flüssen und klaren Bächen bewässert, hauptsächlich Nebenflüssen des Godavery.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAnne looked at her with eyes limpid with sympathy.
Anne sah sie mit mitfühlenden, klaren Augen an.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.
Der Herbst, wo immer er auch sein mag, hat immer etwas zu empfehlen. In Nordchina ist er jedoch besonders klar, still und melancholisch.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Her prose is limpid and propulsive, sustaining an atmosphere of dread.
Ihre Prosa ist klar und treibend und erzeugt eine Atmosphäre des Grauens.
Quelle: The Economist CultureHe had limpid eyes and a limp body.
Er hatte klare Augen und einen hinkenden Körper.
Quelle: Pan PanThe evening was delightfully calm, and the light air from the limpid water fresh and soothing.
Der Abend war angenehm ruhig, und die leichte Luft vom klaren Wasser war frisch und erfrischend.
Quelle: The Last of the Mohicans (Chinese)O dear roses, though unable to treat you to spring wine, I could offer you limpid spring water and my sincere pure heart.
Oh, liebe Rosen, auch wenn ich euch keinen Frühlingswein anbieten kann, könnte ich euch klares Quellwasser und mein aufrichtiges reines Herz anbieten.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Smiling, blushing, limpid eyed, Anne tripped back and gave a quaint, funny little selection that captivated her audience still further.
Lachend, errötend, mit klaren Augen stolperte Anne zurück und gab eine skurrile, lustige kleine Auswahl, die ihr Publikum noch weiter fesselte.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen