mangling

[US]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
[UK]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Das Zerfleischen; Entstellung. Eine zerfleischte oder verzerrte Version von etwas.
v. Zerstückeln oder entstellen. Verzerren oder pervertieren, insbesondere in Sprache oder Code.
v. -ingJemand grob oder nachlässig behandeln.

Redewendungen & Kollokationen

mangling the facts

die Fakten verdrehen

mangling sounds

Geräusche verzerren

mangled remains

zerfetzte Überreste

mangling language

Sprache verdrehen

mangled mess

zerfetztes Chaos

mangling guitar

Gitarre verzerren

mangled beyond

übermäßig zerstört

stop mangling

Hören Sie auf, es zu verdrehen

mangling melody

Melodie verzerren

mangled wood

zerfetztes Holz

Beispielsätze

the chef was mangling the recipe, adding far too much salt.

Der Koch verdarb das Rezept, indem er zu viel Salz hinzufügte.

he was mangling the lyrics, completely changing the song's meaning.

Er verdarb die Texte, indem er die Bedeutung des Liedes komplett veränderte.

don't mangling the data; double-check your calculations.

Verdribt die Daten nicht; überprüfen Sie Ihre Berechnungen noch einmal.

the intern was mangling the report, full of errors and inconsistencies.

Der Praktikant verdarb den Bericht, der voller Fehler und Ungereimtheiten war.

she was mangling her presentation, stumbling over her words.

Sie verdarb ihre Präsentation, indem sie über ihre Worte stolperte.

he's mangling the language, using incorrect grammar constantly.

Er verdreht die Sprache ständig und verwendet falsche Grammatik.

the software update seemed to be mangling the system files.

Es schien, als ob die Softwareaktualisierung die Systemdateien verdarb.

stop mangling the evidence; you're making things worse.

Hören Sie auf, die Beweise zu verdrehen; Sie machen die Dinge nur noch schlimmer.

the student was mangling the historical facts in his essay.

Der Student verdarb die historischen Fakten in seinem Aufsatz.

the company's marketing campaign was mangling its brand image.

Die Marketingkampagne des Unternehmens verdarb sein Markenimage.

he was mangling the guitar solo, playing it way too fast.

Er verdarb das Gitarrensolo, indem er es viel zu schnell spielte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen