measured

[US]/ˈmeʒəd/
[UK]/ˈmeʒərd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sorgfältig und präzise durchgeführt; basierend auf Standards; regelmäßig
v. die Größe, Menge oder den Grad von etwas bestimmen

Redewendungen & Kollokationen

carefully measured

sorgfältig gemessen

accurately measured

genau gemessen

measured approach

überlegter Ansatz

measured response

überlegte Reaktion

measured data

gemessene Daten

measured value

gemessener Wert

measured signal

gemessenes Signal

measured profile

gemessenes Profil

measured quantity

gemessene Menge

Beispielsätze

measured the height of the ceiling.

die Höhe der Decke gemessen.

spoke in measured words.

in bedachtem Ton sprach.

march in measured steps

in bedachtenen Schritten marschieren

speak in measured terms

in bedachten Worten sprechen

measured the line with pinpoint accuracy.

die Linie mit extremer Präzision vermessen.

measured the planetary tilt in degrees.

die Planetenneigung in Grad vermessen.

He measured the height of the bridge.

Er maß die Höhe der Brücke.

He spoke in measured words.

in bedachtem Ton sprach er.

They measured the strength of an electric current.

Sie vermessen die Stärke eines elektrischen Stroms.

the boat measured 27 feet in breadth .

Das Boot war 27 Fuß breit.

she set off with measured tread.

Sie setzte sich mit bedachtem Schritt in Gang.

The revolutionary tribunal measured out harsh justice.

Das revolutionäre Tribunal verteilte strenge Gerechtigkeit.

The measured distance was less than a mile.

Die gemessene Entfernung betrug weniger als eine Meile.

measured lines of poetry

gemessene Zeilen von Gedichten

The child drew out the elastic until it measured a yard.

Das Kind zog das Gummi heraus, bis es einen Meter lang war.

He measured the rope to see if it was long enough.

Er maß das Seil, um zu sehen, ob es lang genug war.

They measured off a half-acre plot for a house lot.

Sie vermessen ein halbeschiediges Grundstück für ein Baugrundstück.

A policeman walked by with a slow, measured tread.

Ein Polizist ging langsam und bedacht vorüber.

Beispiele aus der Praxis

The impact of this is being measured.

Die Auswirkungen werden derzeit gemessen.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

And again this can be measured experimentally.

Und wieder kann dies experimentell gemessen werden.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

The wait is now measured in days.

Die Wartezeit wird nun in Tagen gemessen.

Quelle: PBS Interview Social Series

And during this, we measured their brain activity.

Und währenddessen haben wir ihre Gehirnaktivität gemessen.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The children were weighed and measured.

Die Kinder wurden gewogen und gemessen.

Quelle: This month VOA Special English

Heart rate and the degrees of sweating are both measured.

Die Herzfrequenz und der Grad des Schwitzens werden beide gemessen.

Quelle: The secrets of body language.

I didn't know that's how we measured success.

Ich wusste nicht, dass wir den Erfolg so messen.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Angles are usually measured using protractors.

Winkel werden normalerweise mit Winkeln messen.

Quelle: Children's Learning Classroom

In the past, we've measured it at 11.5 seconds.

In der Vergangenheit haben wir es mit 11,5 Sekunden gemessen.

Quelle: Technology Trends

In the field of physics, power is often measured in watts.

Im Bereich der Physik wird Leistung oft in Watt gemessen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen