feeling offended
sich beleidigt fühlen
offended against the curfew.
gegen die Sperrstunde verstoßen.
They were offended at these remarks.
Sie waren über diese Bemerkungen verärgert.
She was offended at that person's joke.
Sie war über den Witz dieser Person verärgert.
He was mortally offended by your remarks.
Er war sterblich beleidigt über Ihre Bemerkungen.
In what way have I offended?
In welcher Weise habe ich beleidigt?
Her words offended me.
Ihre Worte beleidigten mich.
The driver offended against the traffic regulations.
Der Fahrer verstieß gegen die Verkehrsregeln.
Their behaviors offended against the local customs.
Ihr Verhalten widersprach den lokalen Bräuchen.
She was offended by her husband.
Sie war von ihrem Mann beleidigt.
I am deeply offended by her conduct.
Ich bin zutiefst über ihr Verhalten verärgert.
He offended her with his rudeness.
Er beleidigte sie mit seiner Unhöflichkeit.
I was offended by his discourteous reply.
Ich war durch seine unhöfliche Antwort beleidigt.
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.
Ihr skandalöses Verhalten auf der Party beleidigte alle.
His sweeping remarks offended many people.
Seine pauschalen Aussagen beleidigten viele Menschen.
he didn't smoke and the smell of ash offended him.
Er hat nicht geraucht und der Geruch von Asche beleidigte ihn.
I'm sorry I offended you, but it wasn't my intention.
Es tut mir leid, dass ich Sie beleidigt habe, aber das war nicht meine Absicht.
Many readers were offended with her latest book.
Viele Leser waren über ihr neuestes Buch verärgert.
17 per cent of viewers said they had been offended by bad language.
17 Prozent der Zuschauer gaben an, dass sie durch vulgäre Sprache beleidigt wurden.
33% offended again within two years of being released.
33 % verübten erneut Straftaten innerhalb von zwei Jahren nach ihrer Entlassung.
Everyone can be offended about anything.
Jeder kann sich über alles ärgern.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMy apologies if my question offended you.
Entschuldigung, wenn meine Frage Sie beleidigt hat.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionOh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.
Oh mein Gott. Okay, jetzt bin ich beleidigt. Wir beenden das.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationAnd our last tip is don't be offended.
Und unser letzter Tipp ist, sich nicht zu ärgern.
Quelle: Creative Cloud TravelAfter a year. But men are so easily offended.
Nach einem Jahr. Aber Männer sind so leicht beleidigt.
Quelle: Selected Love Before SunsetI'm truly heartbroken to have offended anyone here.
Es tut mir wirklich leid, wenn ich hier jemanden beleidigt habe.
Quelle: the chairThe witch was mortally offended and cursed the young man.
Die Hexe war zutiefst beleidigt und verfluchte den jungen Mann.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.None taken. But you know who might be offended? Her father.
Keine Eile. Aber wissen Sie, wer sich vielleicht beleidigt fühlen könnte? Ihr Vater.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The only creature to have offended God here is the whale.
Das einzige Geschöpf, das Gott hier beleidigt hat, ist der Wal.
Quelle: Go blank axis versionI'm not buying you another drink. - Hey, I'm deeply offended.
Ich kaufe dir kein weiteres Getränk. - Hey, ich bin zutiefst beleidigt.
Quelle: Lost Girl Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen