hurt

[US]/hɜːt/
[UK]/hɜːrt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. körperliche Verletzung oder Schmerz verursachen; psychischen Schmerz oder Stress verursachen
vi. Schmerz empfinden
n. körperlicher oder psychischer Schmerz; Schaden
adj. verletzt; Schmerz leidend

Redewendungen & Kollokationen

get hurt

sich verletzen

feel hurt

sich verletzt fühlen

hurt badly

sich schlecht verletzen

Beispielsätze

You will hurt yourself.

Du wirst dich verletzen.

it hurts like hell.

Es tut höllisch weh.

A hailstorm hurt the apple crop.

Ein Hagelsturm hat die Apfelernte beschädigt.

did it hurt much?.

Hat es dir sehr wehgetan?.

I hurt myself by accident.

Ich habe mich versehentlich verletzt.

The remark hurt him to the quick.

Der Kommentar traf ihn tief.

Ouch! It really hurts.

Autz! Es tut wirklich weh.

I didn't hurt you any.

Ich habe dir nichts getan.

Frank wasn't hurting for money.

Frank hatte kein Geldproblem.

the hurt of being constantly ignored.

Das Leid, ständig ignoriert zu werden.

stop it, you're hurting me.

Hör auf, du verletze mich.

his horse hurt itself.

Sein Pferd hat sich verletzt.

several people were hurt in the melee.

Mehrere Personen wurden bei der Schlägerei verletzt.

my head hurts real bad.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

It hurt me something cruel.

Es hat mich schrecklich verletzt.

It won't hurt to wait a bit longer.

Es schadet nichts, etwas länger zu warten.

Beispiele aus der Praxis

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

Die dünnen, extrem scharfen Nadeln schmerzten überhaupt nicht beim Einstechen.

Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

Niemand an Bord des SpiceJet-Flugs wurde verletzt.

Quelle: CRI Online March 2015 Collection

He kept being conscious, even though being conscious hurts.

Er blieb bewusst, obwohl das Bewusstsein Schmerzen verursacht.

Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

I love him so much it hurts.

Ich liebe ihn so sehr, dass es wehtut.

Quelle: And Then There Were None

Yes! But now my tummy hurts. I am sure your tummy hurts.

Ja! Aber jetzt tut mein Bauch weh. Ich bin sicher, dein Bauch tut dir auch weh.

Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.

Anything that hurts America's credibility hurts America.

Alles, was dem Ansehen Amerikas schadet, schadet Amerika.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

So laugh with him until your side hurts.

Also lacht mit ihm, bis euch die Seite wehtut.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Yes, because it's going to hurt us.

Ja, weil es uns schaden wird.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

B. My neck has been hurting recently.

B. Mein Nacken schmerzt in letzter Zeit.

Quelle: TOEIC Listening Practice Test Bank

You make sure that no one gets hurt.

Stellt sicher, dass niemand zu Schaden kommt.

Quelle: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen