opera

[US]/ˈɒprə/
[UK]/ˈɑːprə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Kunst oder das Berufsfeld des Aufführens von Opern

Redewendungen & Kollokationen

opera house

Opernhaus

opera singer

Opernsänger

opera performance

Opernaufführung

modern opera

moderne Oper

opera company

Opernhaus

beijing opera

Peking-Oper

peking opera

Peking-Oper

soap opera

Seifenoper

chinese opera

chinesisches Oper

sydney opera house

Sydney Opera House

grand opera

große Oper

cantonese opera

kantonesische Oper

chinese traditional opera

chinesisches traditionelles Oper

shaoxing opera

Shaoxing-Oper

comic opera

Comic-Oper

metropolitan opera

Metropolitanoper

yue opera

Yue-Oper

Beispielsätze

opera stars; an opera libretto.

Opernstjerner; ein Opernlibretto.

a national opera company.

eine nationale Opernkompanie.

The opera season was oversubscribed.

Die Opernsaison war überbucht.

a backstage tour of the opera house.

eine Backstage-Tour durch die Oper.

rehearsals for the opera season.

Proben für die Opernsaison.

The Opera claque is well managed.

Die Opern-Claque wird gut verwaltet.

a sentimental soap opera;

eine sentimentale Seifenoper;

The opera had a good press.

Die Oper erfreute sich einer guten Presse.

Opera is not my cup of tea.

Oper ist nicht mein Fall.

An opera is a play set to music.

Eine Oper ist ein Theaterstück, das auf Musik basiert.

comic-opera politics; a comic-opera style of uniform.

komisch-opernhafte Politik; ein komisch-opernhafter Uniformstil.

The opera was preceded by a short overture.

Die Oper wurde von einer kurzen Ouvertüre vorangegangen.

his recent opera was a collaboration with Lessing.

Seine jüngste Oper war eine Zusammenarbeit mit Lessing.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

Das Programm ist ein Versuch, die Oper einem breiten Publikum näherzubringen.

a scenic artist from the Royal Opera House.

ein Bühnenbildner von der Royal Opera House.

the opera was seen by a small and highly select audience.

Die Oper wurde von einem kleinen und hochkarätigen Publikum gesehen.

The opera was marred by an awkward aria.

Die Oper wurde durch ein unbeholfenes Aria getrübt.

There will be a further performance of the opera next week.

Nächste Woche gibt es eine weitere Aufführung der Oper.

Operas were laid on for the delegates.

Für die Delegierten wurden Opern aufgeführt.

develop a taste for opera; develop a friendship.

Entwickeln Sie einen Geschmack für Oper; entwickeln Sie eine Freundschaft.

Beispiele aus der Praxis

Just like women in general I enjoy soap operas.

Genau wie Frauen im Allgemeinen schaue ich gerne Seifenopern.

Quelle: VOA Standard English - Asia

But why soap? Why are these things called soap operas?

Aber warum Seife? Warum werden diese Dinge eigentlich Seifenopern genannt?

Quelle: BBC Listening Compilation March 2017

Would you like to enjoy Beijing opera?

Möchten Sie die Peking-Oper genießen?

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

We drank tea and watched an opera.

Wir tranken Tee und sahen uns eine Oper an.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Eating lettuce keeps me healthy and I love singing opera.

Salat essen hält mich gesund und ich liebe es, Oper zu singen.

Quelle: BBC Authentic English

The mob was like a soap opera back then.

Die Mafia war damals wie eine Seifenoper.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

There you can see it rising up, Garnier's opera.

Dort können Sie es aufsteigen sehen, Garnier's Oper.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

Wir schauten auch jeden Nachmittag Seifenopern, besonders " Days of our Lives."

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Why not visit our local theatre and enjoy Beijing opera?

Warum besuchen Sie nicht unser lokales Theater und genießen die Peking-Oper?

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

If you understand the special meanings, you can appreciate the opera even more.

Wenn Sie die besonderen Bedeutungen verstehen, können Sie die Oper noch mehr zu schätzen wissen.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen