stage

[US]/steɪdʒ/
[UK]/steɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine erhöhte Plattform, auf der Theaterstücke, Konzerte oder andere Aufführungen stattfinden; ein Zeitraum oder eine Phase in einem Prozess
vt. (ein Ereignis oder eine Aufführung) organisieren oder durchführen
vi. für eine Aufführung geeignet sein; mit der Postkutsche reisen

Redewendungen & Kollokationen

on stage

auf der Bühne

center stage

im Rampenlicht

main stage

Hauptbühne

stage performance

Bühnenauftritt

stage design

Bühnenbild

stage by stage

Schritt für Schritt

early stage

frühes Stadium

by stages

in Phasen

initial stage

initiale Phase

on the stage

auf der Bühne

at this stage

in diesem Stadium

first stage

erstes Stadium

development stage

Entwicklungsphase

second stage

zweite Stufe

in the stage

auf der Bühne

two stage

zweibühnig

stage of development

Entwicklungsstand

primary stage

primäre Phase

late stage

späteres Stadium

design stage

Entwurfsphase

earlier stage

frühere Phase

last stage

letzte Phase

construction stage

Bauphase

Beispielsätze

an intermediate stage of development.

eine Zwischenstufe der Entwicklung

a rudimentary stage of evolution.

ein rudimentärer Entwicklungsstand

the tertiary stage of the disease.

das tertiäre Stadium der Krankheit.

the stage of rational knowledge

die Stufe des rationalen Wissens

That scene will not stage well.

Diese Szene wird nicht gut aufgeführt werden.

to reach this stage is a great achievement.

Diesen Punkt zu erreichen, ist eine große Leistung.

the country was in the primary stage of socialism.

Das Land befand sich in der primären Phase des Sozialismus.

the President's attempt to stage a comeback.

Der Versuch des Präsidenten, ein Comeback zu geben

The stage is her life.

Die Phase ist ihr Leben.

stage a boxing match.

ein Boxmatch veranstalten.

a notable of the concert stage;

Eine bemerkenswerte Persönlichkeit der Konzertbühne.

at an early stage in our history

in einem frühen Stadium unserer Geschichte

He is in the terminal stage of cancer.

Er befindet sich im terminalen Stadium des Krebs.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen