He orchestrated that entire evening.
Er organisierte diesen ganzen Abend.
orchestrated a successful political campaign.
führte eine erfolgreiche politische Kampagne durch.
I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.
Ich dirigierte das Lied der Wolga-Flussschiffer.
the situation has been orchestrated by a tiny minority.
Die Situation wurde von einer kleinen Minderheit inszeniert.
The conductor will orchestrate the performance.
Der Dirigent wird die Aufführung dirigieren.
She was able to orchestrate a successful marketing campaign.
Sie war in der Lage, eine erfolgreiche Marketingkampagne zu organisieren.
The team worked together to orchestrate a seamless transition.
Das Team arbeitete zusammen, um einen nahtlosen Übergang zu organisieren.
He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.
Er versuchte, eine Versöhnung zwischen den beiden Parteien zu arrangieren.
The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.
Der Manager organisierte eine Überraschungsfeier für die Mitarbeiter.
The director orchestrated the movements of the actors on stage.
Der Regisseur inszenierte die Bewegungen der Schauspieler auf der Bühne.
The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.
Die Regierung organisierte eine groß angelegte Rettungsaktion nach der Naturkatastrophe.
She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.
Ihr wurde vorgeworfen, eine Verschwörung gegen ihre Kollegen zu inszenieren.
The CEO orchestrated a major restructuring of the company.
Der CEO organisierte eine umfassende Umstrukturierung des Unternehmens.
The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.
Der Künstler arrangierte eine wunderschöne Mischung von Farben in ihrem Gemälde.
He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.
Er war seit 1990 an der Macht, als er einen Militärputsch inszenierte.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.
Die Türkei hat stets vehement bestritten, dass die Todesfälle von dem Osmanischen Reich inszeniert wurden.
Quelle: BBC World HeadlinesThey believe he orchestrated this attack.
Sie glauben, er habe diesen Angriff inszeniert.
Quelle: BBC Listening Collection January 2016Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.
Nicht einmal Dennis der Schwindel könnte eine Katastrophe von dieser Größenordnung inszeniert haben.
Quelle: The importance of English names.With it he orchestrated career moves that took him to the very top.
Damit inszenierte er Karrieremanöver, die ihn an die Spitze brachten.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresI'd love to orchestrate it for you. -Really?
Ich würde es gerne für Sie inszenieren. - Wirklich?
Quelle: Volume 4Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.
Marjorie, ich fürchte...du und ich sind Schachfiguren in einem sehr kranken Spiel, das von diesen beiden inszeniert wird.
Quelle: Modern Family - Season 08He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.
Er wies auf ukrainische Behauptungen hin, dass eine sorgfältig inszenierte Kampagne mit russischer Unterstützung durchgeführt wurde.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.
Die heute verurteilten Personen wurden beschuldigt, geholfen zu haben, den Angriff zu inszenieren.
Quelle: PBS English NewsThe ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.
Der Sturz wurde von McCarthys Rivale, dem Republikaner Matt Gaetz, inszeniert.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen