orthodox beliefs
orthodoxe Überzeugungen
orthodox tradition
orthodoxe Tradition
orthodox church
Orthodoxe Kirche
eastern orthodox
ostorthodox
eastern orthodox church
Ost-orthodoxe Kirche
russian orthodox
russisch-orthodox
orthodox eastern church
Orthodoxe Ostkirche
greek orthodox
griechisch-orthodox
orthodox judaism
orthodoxes Judentum
in the orthodox manner
auf orthodoxe Art und Weise
They are orthodox Jews.
Sie sind orthodoxe Juden.
a relatively orthodox artist.
ein relativ orthodoxer Künstler.
the millennium of the Russian Orthodox Church.
Das Jahrtausend der Russisch-Orthodoxen Kirche.
an orthodox view of world affairs.
eine orthodoxe Sichtweise auf die Weltpolitik.
These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
Diese Menschen sind hauptsächlich russisch-orthodox gläubig.
they avoided orthodox jazz venues.
Sie mieden orthodoxe Jazz-Veranstaltungsorte.
Burke's views were orthodox in his time.
Burkes Ansichten waren zu seiner Zeit orthodox.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Neueinsteiger werden in traditionelle Verhaltensweisen eingeführt.
the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.
Die Arbeit des Zentrums sollte als ergänzend zur orthodoxen Behandlung und nicht als Ersatz dafür angesehen werden.
he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.
Er war ein treuer, orthodoxer Parteimitglied; kurz gesagt ein Stalinist.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Die Bema wurde zu einem festen Bestandteil der orthodoxen Kirchen, der als Bühne für den Altar und den Klerus diente.
To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!
An Punkie, der einen klassischen Detektivroman mag, mit Mord, Untersuchung und Verdächtigungen, die sich immer wieder auf verschiedene Personen verlagern!
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
In der Welt der Ci-Poesie der frühen Zeit der südlichen Song-Dynastie wurde SU Shis Ci-Poesie klobig definiert, eifrig imitiert und weitgehend als ein orthodoxes Modell und als eine Sutra dieser Zeit befolgt.
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
Da der orthodoxe Glaube seine Reise von der römisch-katholischen Kirche aus fortsetzt, wurde die Notwendigkeit, visuelle Unterscheidungsmerkmale zu etablieren, deutlich, was zu einem Aufruf für mehr Ikonenmaler führt.
Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.
Ikonische Kunst findet sich in der gesamten orthodoxen Christenheit, um den Messias, Heilige und andere heilige Figuren darzustellen, aber es ist eine anspruchsvolle Kunst, die nur wenige Männer beherrschen, geschweige denn sich darin versuchen.
676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. Der Eskort wandte sich an das orthodoxe Paradoxon, um seine Verzerrung zu erwidern.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
Ich war Teil einer sehr patriarchalischen, orthodoxen Mormonenreligion.
Quelle: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionWith a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.
Mit einer großen orthodoxen Bevölkerung in Äthiopien sind die Mahlzeiten überwiegend pflanzlich.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodThe orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.
Die orthodoxe Patriarchat von Jerusalem verurteilte die Explosion.
Quelle: BBC Listening of the MonthThe Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.
Die ukrainische orthodoxe Kirche gab bekannt, dass sie im vergangenen Jahr die Beziehungen zu Russland abgebrochen hat.
Quelle: BBC Listening of the MonthThis year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.
Dieses Jahr fällt sowohl der römisch-katholische als auch der orthodoxe Ostertag auf denselben Tag.
Quelle: NPR News May 2014 CompilationOrthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.
Orthodoxe Priester in Bulgarien dürfen keine gemeinsamen Gebete mit dem Papst abhalten.
Quelle: BBC Listening Collection May 2019In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.
In Israel ist es selten, eine Frau zu hören, die sogar im extrem-orthodoxen Radio spricht.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionAnd the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.
Und die Erklärung von Geographic untergräbt die orthodoxen Behauptungen in fast jedem amerikanischen Geschichtslehrbuch.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.
Die orthodoxe Kathedrale der Stadt erlitt erhebliche Schäden, wobei große Teile ihres Daches zerstört wurden.
Quelle: BBC Listening Collection July 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen