passionate love
leidenschaftliche Liebe
a family of passionate personalities.
eine Familie leidenschaftlicher Persönlichkeiten.
spoke in a passionate strain.
sprach mit leidenschaftlichem Enthusiasmus.
made a passionate speech
hielt eine leidenschaftliche Rede
Anne is a passionate girl.
Anne ist ein leidenschaftliches Mädchen.
the passionate life force of the symphony.
die leidenschaftliche Lebenskraft der Symphonie.
passionate pleas for help.
leidenschaftliche Hilferufe.
he's passionate about football.
er begeistert sich für Fußball.
a passionate speech against injustice.
eine leidenschaftliche Rede gegen Ungerechtigkeit.
Joe is passionate about baseball.
Joe begeistert sich für Baseball.
we went into a passionate clinch on the sofa.
Wir stürzten uns auf das Sofa in einen leidenschaftlichen clinch.
a strong-minded and passionate man.
ein willensstarker und leidenschaftlicher Mann.
I could see that murkily passionate gesture.
Ich konnte diese verschwommene, leidenschaftliche Geste sehen.
He is said to be the most passionate man.
Man sagt, er sei der leidenschaftlichste Mann.
the eager consummation that follows a long and passionate seduction.
die sehnsüchtige Vollendung, die einer langen und leidenschaftlichen Verführung folgt
the electrifying effect produced by Coleridge's passionate eloquence.
die elektrisierende Wirkung von Coleridges leidenschaftlicher Eloquenz.
an intense young woman, passionate about her art.
eine intensive junge Frau, die sich leidenschaftlich für ihre Kunst begeistert.
a teacher who is passionate about her subject.
eine Lehrerin, die sich leidenschaftlich für ihr Fach begeistert.
she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.
Sie singt eine Version von 'Passionate Kisses', die ein zertifiziertes Schnarchgesang ist.
This mindset is what I'm personally passionate about.
Diese Denkweise ist es, womit ich mich persönlich am meisten identifiziere.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionShe became a passionate advocate for Alzheimer's research.
Sie wurde eine leidenschaftliche Verfechterin der Alzheimer-Forschung.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthFind out what you're habitually interested and passionate about.
Finde heraus, wofür du dich normalerweise interessierst und mit Leidenschaft begeistert bist.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAnd I think that's great for all of you passionate about fitness like myself.
Und ich denke, das ist toll für euch alle, die euch für Fitness begeistern, so wie ich.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationA loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.
Eine lockere Gemeinschaft von Aktivisten, Architekten und Einheimischen, die sich für ihre Stadt begeistern, hat mitgeholfen.
Quelle: The Guardian (Article Version)As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.
Als Land sind wir gerade aus einer lauten, leidenschaftlichen und manchmal spaltenden Wahlkampagne hervorgekommen.
Quelle: Obama's weekly television address.For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.
Zum Beispiel sind Charaktere mit roten Haaren typischerweise leidenschaftlich, temperamentvoll, abenteuerlustig und sehr meinungsstark.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.The First lady is incredibly passionate about this topic.
Die First Lady engagiert sich sehr leidenschaftlich für dieses Thema.
Quelle: VOA Standard May 2015 CollectionThey are so passionate about the game.
Sie sind so leidenschaftlich bei diesem Spiel.
Quelle: Vox opinionWhy are you so passionate about this?
Warum begeisterst du dich so für das?
Quelle: Emma's delicious EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen