pit

[US]/pɪt/
[UK]/pɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. tiefe Grube; Mine; Falle; Vertiefung
vt. sich in ein Loch verstecken; konkurrieren; deprimieren

Redewendungen & Kollokationen

pit stop

Boxenstopp

bottomless pit

lochlosen Schlucht

pit crew

Boxencrew

pitfall

Falle

pitted fruit

Entsteinte Früchte

foundation pit

Fundamentgrube

open pit

offene Grube

open pit mine

Offenpitterschacht

soaking pit

Eindickungsgrube

coal pit

Kohlegrube

sand pit

Sandgrube

fire pit

Feuerstelle

pit bull

Pitbull

pit viper

Gabviper

corrosion pit

Korrosionsgrube

Beispielsätze

the pit is typical of hell.

Das Loch ist typisch für die Hölle.

pits in a windshield.

Gruben in einer Windschutzscheibe.

that the spitbox in the pit was hit and split.

dass der Speibehälter im Loch getroffen und gespalten wurde.

They dug a pit to bury the rubbish.

Sie gruben ein Loch, um den Müll zu vergraben.

a chalk pit where cowslips bloomed.

Eine Kalkgrube, in der Butterblumen blühten.

the service remains in a pit of despair.

Der Dienst bleibt in einem Loch der Verzweiflung.

a chance to pit herself against him.

die Chance, sich ihm zu stellen.

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

Es ist bedauerlich, dass der Speibehälter im Loch getroffen und gespalten wurde.

"A fall into the pit, a gain in your wit."

"Ein Fall in das Loch, ein Gewinn für deinen Verstand."

pit one person against another

eine Person gegen eine andere stellen

The comedian's performance was the pits!

Die Vorstellung des Komikers war furchtbar!

I don't have a bottomless pit of money.

Ich habe keinen bodenlosen Geldtopf.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Shiona spürte ein Flattern im Magen.

the area has been badly hit by pit closures.

Das Gebiet wurde stark von Grubenstilllegungen betroffen.

the threatened pits could be reprieved.

Die bedrohten Gruben könnten verschont bleiben.

A sheep fell into a pit, and I helped it out.

Ein Schaf fiel in ein Loch, und ich half ihm heraus.

There isn’t a bottomless pit of money for public spending.

Es gibt keinen bodenlosen Geldtopf für öffentliche Ausgaben.

the bottomless pit of his sorrow

die bodenlose Tiefe seiner Trauer

Pit mud nutrient fluid, ma de by Hyperconcentration caproate bacteria liquid,was applied in the maintenanc e of new pits and aged pits.

Schlammnährstoffflüssigkeit, hergestellt durch Hyperkonzentrat-Caproat-Bakterien-Flüssigkeit, wurde bei der Instandhaltung neuer und alter Löcher eingesetzt.

The workers see the closure of the pit as the end of the line for mining in this area.

Die Arbeiter sehen die Schließung der Grube als das Ende der Bergbauaktivitäten in diesem Gebiet.

Beispiele aus der Praxis

The tissue affected by edema will usually pit.

Das von Ödemen betroffene Gewebe weist in der Regel Vertiefungen auf.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Because there's a smoldering pit over there.

Weil da ein schwelendes Loch ist.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

We have an orchestra pit in English theatres.

Wir haben eine Grube für das Orchester in englischen Theatern.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

Manchmal kann Bernstein aus offenen Gruben gewonnen werden.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

What kind of spangled hell pit are you marrying into?

In welche schimmernde Hölle heiratest du?

Quelle: Deadly Women

" I think it's a peach pit, " said the monk nervously.

" Ich glaube, es ist ein Pfirsichkern, " sagte der Mönch nervös.

Quelle: Journey to the West

On the left-hand side, you see in the middle a pit.

Auf der linken Seite sehen Sie in der Mitte eine Grube.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

From the toilet, the muck comes into the first leach pit.

Vom Klo aus gelangt der Schlamm in die erste Sickerschlauchgrube.

Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Zendaya, I love this fire pit—but it's kind of hot.

Zendaya, ich liebe diesen Feuerkorb—aber er ist ziemlich heiß.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

For a friend who has everything, you give them a ball pit.

Für einen Freund, der alles hat, schenkt man ihm ein Bällebad.

Quelle: Conan Talk Show

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen