| Partizip Präsens | plotting |
plot development
Handlungsentwicklung
plot twist
unerwartete Wendung
plot of land
Grundstück
plot against
etwas gegen jemanden planen
plot out
ausarbeiten
plot area
Flächennutzungsplan
sample plot
Beispielgrundstück
garden plot
Gartengrundstück
plot plan
Grundriss
plot ratio
Geschossflächenzahl
main plot
Hauptstrang
She is always plotting her next move.
Sie plant immer ihren nächsten Zug.
The villains were plotting to overthrow the king.
Die Schurken planten, den König zu stürzen.
The group was plotting a surprise party for their friend.
Die Gruppe plante eine Überraschungsparty für ihren Freund.
The detective was busy plotting out the suspect's movements.
Der Detektiv war damit beschäftigt, die Bewegungen des Verdächtigen zu planen.
The conspirators were caught plotting against the government.
Die Verschwörer wurden erwischt, als sie gegen die Regierung planten.
She was caught red-handed plotting a prank on her brother.
Sie wurde ertappt, wie sie einen Streich an ihrem Bruder planten.
The evil sorcerer was always plotting ways to gain more power.
Der böse Zauberer plante immer Wege, um mehr Macht zu erlangen.
The employees were plotting a strike to protest against the unfair working conditions.
Die Mitarbeiter planten einen Streik, um gegen die ungerechten Arbeitsbedingungen zu protestieren.
The students were caught plotting to cheat on the exam.
Die Studenten wurden erwischt, als sie planten, bei der Prüfung zu schummeln.
The mastermind behind the robbery spent weeks plotting the heist.
Der Kopf hinter dem Raubüberfall verbrachte Wochen damit, den Überfall zu planen.
" And what was Lord Arryn plotting" ?
Und was hat Lord Arryn geplant?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The truth is not a liberal plot.
Die Wahrheit ist keine liberale Verschwörung.
Source: TimeAs if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
Als ob auf einer Pergamentkarte die hellen Stellen auf diesem Flickenteppich verlassene Pläne zeigen.
Source: "BBC Documentary: Home"Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.
Was soll ich mit einbeziehen? Gibt es eine Verschwörung? Ich will nichts mit Verschwörungen zu tun haben.
Source: The Big Bang Theory Season 4Don't be so paranoid. -You'd be paranoid if everyone is plotting against me.
Sei nicht so paranoid. - Du wärst paranoid, wenn jeder gegen dich intrigieren würde.
Source: Yes, Minister Season 1Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.
Fast so, als könnte er erahnen, was du planst, meldet sich der Hausmeister erneut zu Wort.
Source: Graphic Information ShowThey're looking for possible right wing extremists who may be plotting an insider attack.
Sie suchen nach möglichen rechten Extremisten, die möglicherweise einen Insiderangriff planen.
Source: BBC World HeadlinesI didn't like the plot or characters.
Ich mochte die Handlung oder die Charaktere nicht.
Source: BBC Authentic EnglishOkay, that's just the plot for Dirty Dancing.
Okay, das ist nur die Handlung von Dirty Dancing.
Source: The Big Bang Theory Season 7“So he wouldn’t even tell you who’s supposed to be plotting all this stuff? ”
„Er würde dir also nicht einmal sagen, wer all diese Dinge planen soll?“
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Editionplot development
Handlungsentwicklung
plot twist
unerwartete Wendung
plot of land
Grundstück
plot against
etwas gegen jemanden planen
plot out
ausarbeiten
plot area
Flächennutzungsplan
sample plot
Beispielgrundstück
garden plot
Gartengrundstück
plot plan
Grundriss
plot ratio
Geschossflächenzahl
main plot
Hauptstrang
She is always plotting her next move.
Sie plant immer ihren nächsten Zug.
The villains were plotting to overthrow the king.
Die Schurken planten, den König zu stürzen.
The group was plotting a surprise party for their friend.
Die Gruppe plante eine Überraschungsparty für ihren Freund.
The detective was busy plotting out the suspect's movements.
Der Detektiv war damit beschäftigt, die Bewegungen des Verdächtigen zu planen.
The conspirators were caught plotting against the government.
Die Verschwörer wurden erwischt, als sie gegen die Regierung planten.
She was caught red-handed plotting a prank on her brother.
Sie wurde ertappt, wie sie einen Streich an ihrem Bruder planten.
The evil sorcerer was always plotting ways to gain more power.
Der böse Zauberer plante immer Wege, um mehr Macht zu erlangen.
The employees were plotting a strike to protest against the unfair working conditions.
Die Mitarbeiter planten einen Streik, um gegen die ungerechten Arbeitsbedingungen zu protestieren.
The students were caught plotting to cheat on the exam.
Die Studenten wurden erwischt, als sie planten, bei der Prüfung zu schummeln.
The mastermind behind the robbery spent weeks plotting the heist.
Der Kopf hinter dem Raubüberfall verbrachte Wochen damit, den Überfall zu planen.
" And what was Lord Arryn plotting" ?
Und was hat Lord Arryn geplant?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The truth is not a liberal plot.
Die Wahrheit ist keine liberale Verschwörung.
Source: TimeAs if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
Als ob auf einer Pergamentkarte die hellen Stellen auf diesem Flickenteppich verlassene Pläne zeigen.
Source: "BBC Documentary: Home"Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.
Was soll ich mit einbeziehen? Gibt es eine Verschwörung? Ich will nichts mit Verschwörungen zu tun haben.
Source: The Big Bang Theory Season 4Don't be so paranoid. -You'd be paranoid if everyone is plotting against me.
Sei nicht so paranoid. - Du wärst paranoid, wenn jeder gegen dich intrigieren würde.
Source: Yes, Minister Season 1Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.
Fast so, als könnte er erahnen, was du planst, meldet sich der Hausmeister erneut zu Wort.
Source: Graphic Information ShowThey're looking for possible right wing extremists who may be plotting an insider attack.
Sie suchen nach möglichen rechten Extremisten, die möglicherweise einen Insiderangriff planen.
Source: BBC World HeadlinesI didn't like the plot or characters.
Ich mochte die Handlung oder die Charaktere nicht.
Source: BBC Authentic EnglishOkay, that's just the plot for Dirty Dancing.
Okay, das ist nur die Handlung von Dirty Dancing.
Source: The Big Bang Theory Season 7“So he wouldn’t even tell you who’s supposed to be plotting all this stuff? ”
„Er würde dir also nicht einmal sagen, wer all diese Dinge planen soll?“
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now