standard operating procedure
Standardarbeitsanweisung
follow the procedure
die Verfahrensanweisung befolgen
administrative procedure
Verwaltungsablauf
surgical procedure
chirurgischer Eingriff
working procedure
Arbeitsablauf
criminal procedure
Strafverfahren
civil procedure
Zivilprozessordnung
design procedure
Entwurfverfahren
welding procedure
Schweißverfahren
operation procedure
Betriebsablauf
construction procedure
Bauverfahren
operating procedure
Betriebsablauf
production procedure
Produktionsablauf
civil procedure law
Zivilprozessrecht
calculation procedure
Berechnungsverfahren
control procedure
Kontrollverfahren
test procedure
prüfverfahren
general procedure
allgemeines Verfahren
legal procedure
Rechtsverfahren
stored procedure
gespeicherte Prozedur
rules of procedure
Geschäftsordnung
procedure control
Verfahrenskontrolle
standard procedure
Standardverfahren
The procedure is standard.
Das Verfahren ist Standard.
an inpatient procedure
eine stationäre Behandlung
the legal procedure is far too clumsy.
Das juristische Verfahren ist viel zu umständlich.
the procedures were inoperable.
Die Verfahren waren nicht funktionsfähig.
an inpatient procedure; an inpatient facility.
eine stationäre Behandlung; eine stationäre Einrichtung.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
eine Überarbeitung des Gerichtsverfahrens zur Vereinfachung der Rechtsstreitigkeiten.
the procedure was repeated in triplicate.
Das Verfahren wurde dreifach wiederholt.
a procedure to unplug blocked arteries.
Ein Verfahren, um blockierte Arterien zu öffnen.
He minuted the procedure of the meeting.
Er protokollierte den Ablauf der Sitzung.
There is a set procedure for making formal complaints.
Es gibt ein festgelegtes Verfahren zur Einreichung formeller Beschwerden.
Revising the procedure was an entirely profitless exercise.
Die Überarbeitung des Verfahrens war eine völlig sinnlose Übung.
arcane procedures for electing people.
arcanische Verfahren zur Wahl von Personen.
the procedure was conducted with all due ceremonial.
Das Verfahren wurde mit aller gebotenen Zeremonie durchgeführt.
he explained the procedure in simple, everyday language.
Er erklärte das Verfahren in einfacher, alltäglicher Sprache.
integrated the new procedures into the work routine.
Sie integrierten die neuen Verfahren in den Arbeitsablauf.
the procedure is carried out under general anaesthetic.
Das Verfahren wird unter Vollnarkose durchgeführt.
one cannot suddenly scale up a laboratory procedure by a thousandfold.
Man kann ein Laborverfahren nicht plötzlich um ein tausendfaches erhöhen.
the procedure supposes that a will has already been proved.
Das Verfahren setzt voraus, dass ein Testament bereits bewiesen wurde.
At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.
Am Ende der Entlüftungsperiode sollte ein umgekehrtes Verfahren angewendet werden.
There is no precedent for such a procedure.
Great. Let's start the debulking procedure.
Major U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.
A spoof of the TSA's security procedures.
Following a routine kidney procedure last month.
But instead, she was preparing for a serious medical procedure.
Doctor, you have to complete the procedure.
Similar to the remote, the telephone can escape sanitizing procedures.
Injection of adrenalin is a comparatively new procedure.
" Proposals for shortening approval procedures in planning appeals" ?
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen