a profligate spender
ein verschwenderischer Spender
profligate behavior
verschwenderisches Verhalten
profligate habits
verschwenderische Gewohnheiten
profligate consumers of energy.
verschwenderische Energiekonsumenten.
he succumbed to drink and a profligate lifestyle.
Er beugte sich dem Alkohol und einem verschwenderischen Lebensstil.
neither profligate nor sparing of her time.
weder verschwenderisch noch zögerlich, ihre Zeit zu schenken.
a profligate heir who decimated his trust fund.
Ein verschwenderischer Erbe, der seinen Treuhandfonds ruinierte.
She led a profligate lifestyle, spending money on luxury items without a second thought.
Sie führte einen verschwenderischen Lebensstil und gab ohne nachzudenken Geld für Luxusartikel aus.
The profligate use of natural resources is leading to environmental degradation at an alarming rate.
Der verschwenderische Umgang mit natürlichen Ressourcen führt zu einer alarmierenden Umweltverschlechterung.
He was known for his profligate behavior, often squandering his wealth on extravagant parties.
Er war bekannt für sein verschwenderisches Verhalten und verschwendete oft sein Vermögen für extravagante Partys.
The profligate spending by the government has resulted in a huge budget deficit.
Die verschwenderischen Ausgaben der Regierung haben zu einem großen Haushaltsdefizit geführt.
She criticized the profligate use of plastic bags, urging people to switch to reusable alternatives.
Sie kritisierte den verschwenderischen Gebrauch von Plastiktüten und forderte die Menschen auf, auf wiederverwendbare Alternativen umzusteigen.
The profligate habits of the company executives led to its eventual bankruptcy.
Die verschwenderischen Gewohnheiten der Unternehmensleiter führten schließlich zum Konkurs des Unternehmens.
He lived a profligate life, constantly indulging in expensive hobbies and lavish vacations.
Er führte ein verschwenderisches Leben und gönnte sich ständig teure Hobbys und luxuriöse Urlaube.
The profligate use of pesticides in agriculture is causing harm to the environment and human health.
Der verschwenderische Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft schadet der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
The profligate behavior of some politicians has eroded public trust in the government.
Das verschwenderische Verhalten einiger Politiker hat das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierung untergraben.
The profligate spending spree during the holiday season left many consumers in debt.
Die verschwenderische Kaufsucht während der Feiertage führte dazu, dass viele Verbraucher Schulden anhäuften.
Algernon. What about your brother? What about the profligate Ernest?
Algernon. Was ist mit Ihrem Bruder? Was ist mit dem verschwenderischen Ernest?
Quelle: Not to be taken lightly.Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.
Puerto Rico kann das nicht tun. Das Gesetz untersagt es den Bundesstaaten und Territorien, in Konkurs zu gehen, um verschwenderisches Verhalten abzuschrecken.
Quelle: The Economist (Summary)He never made friends with profiteers or the profligate.
Er schloss nie Freundschaften mit Profiteuren oder dem Verschwender.
Quelle: Pan PanAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Und es ist auch in anderen Bereichen dasselbe; Sie werden uns weder verschwenderisch noch asketisch finden.
Quelle: The Disappearing HorizonThis man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.
Dieser Mann, wie bereits angedeutet, war ein berüchtigter Verschwender und stand zudem nicht in besonders freundschaftlichem Verhältnis zu Epps.
Quelle: Twelve Years a SlavePassing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.
Durch diese Tür, geschmückt mit einem Fries wertloser Wertpapiere und Ratten, die durch die leeren Geldschränke des verschwenderischen Schuldners huschen.
Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnBut let me tell you one thing, Aunt: Mr. Wildeve is not a profligate man, any more than I am an improper woman.
Aber ich muss Ihnen eines sagen, Tante: Mr. Wildeve ist kein verschwenderischer Mann, genauso wenig wie ich eine unanständige Frau bin.
Quelle: Returning HomeZerodha, meanwhile, in another contrast to profligate unicorns, does not spend any money on advertising, discounts and other freebies to lure customers.
Zerodha gibt derweil, im Gegensatz zu verschwenderischen Einhornlösungen, kein Geld für Werbung, Rabatte und andere kostenlose Extras aus, um Kunden anzulocken.
Quelle: Economist BusinessThe brooding heat of the profligate vegetation; the cool charm of the running water; the terrific splendor of the June thunder-gust in the deep and solitary woods, were all sensual, animal, elemental.
Die drückende Hitze der verschwenderischen Vegetation; der kühle Reiz des fließenden Wassers; der schreckliche Glanz des Juni-Gewitters in den tiefen und einsamen Wäldern – all das war sinnlich, animalisch, elementar.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.
Er schlug vor, Zeugen zu rufen, um zu zeigen, wie der Gefangene, ein Verschwender und Spendthrift, am Ende seiner finanziellen Möglichkeiten war und zudem eine Intrige mit einer gewissen Frau Raikes, der Ehefrau eines Nachbarbauern, führte.
Quelle: The Mystery of Styles CourtEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen