reckless driving
rücksichtsloses Fahren
be reckless of the consequences
die Konsequenzen ignorierend
a reckless disregard for life and limb.
eine rücksichtslose Missachtung von Leben und Gliedmaßen.
Such reckless spending is a crime.
Ein solches leichtfertiges Ausgeben ist ein Verbrechen.
he was convicted of reckless driving.
Er wurde wegen rücksichtslosen Fahrens verurteilt.
his reckless extravagance with other people's money.
seine rücksichtslose Extravaganz mit dem Geld anderer Leute.
he had a reckless and tempestuous streak.
Er hatte einen leichtsinnigen und stürmischen Charakter.
He dashed out, reckless of the danger.
Er stürmte hinaus, ohne Rücksicht auf die Gefahr.
He thought she was too reckless at it.
Er fand, sie sei darin zu leichtfertig.
He is very reckless when he is drunk.
Er ist sehr leichtfertig, wenn er betrunken ist.
The policeman chewed out the driver for reckless driving.
Der Polizist schimpfte mit dem Fahrer wegen rücksichtslosen Fahrens.
she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.
Sie fuhr mit rücksichtsloser Geschwindigkeit und lenkte zwischen den liegengebliebenen Autos hin und her.
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
Er war so eingebildet und leichtfertig, dass er lieber eine Freundschaft opfern würde, als keinen Witz zu reißen.
Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
Die meisten südlichen Städte haben unter der rücksichtslosen Verwüstung der bewaffneten Bande gelitten.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
Hinter seiner kühlen Fassade verbirgt sich eine leichtsinnige und frustrierte Person.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Der Einstieg war eher ein freier Fall, wirklich, Lrons Steuerung schwankte zwischen rücksichtslos-leichtsinnig und professionell kompetent.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen