The war was protracted for four years.
Der Krieg dauerte vier Jahre lang.
a protracted and bitter dispute.
Ein langwieriger und bitterer Streit.
The cat protracted its paws.
Die Katze streckte ihre Pfoten aus.
disputants who needlessly protracted the negotiations.
Streitparteien, die die Verhandlungen unnötigerweise verlängerten.
We won victory through protracted struggle.
Wir errangen den Sieg durch langwierigen Kampf.
was engaged in a protracted struggle with a determined enemy.
war in einen langwierigen Kampf mit einem entschlossenen Feind verwickelt.
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
Nach längeren Überlegungen hatte die nationale Regierung beschlossen, ein Mandat vom Volk einzufordern.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Konventionelle Beatmungsgeräte haben ihre Grenzen bei der Behandlung bestimmter Zustände wie prolongierter Hyperkarbie bei Bronchopulmonaler Dysplasie (BPD).
He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.
Er sieht stattdessen eine lange Periode chaotischer Neuausrichtungen voraus.
Quelle: The Economist - ArtsHis vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.
Seine energiegeladene Natur konnte sich nicht an diese lange Haftzeit anpassen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Another pause, more protracted, and then— " Without Harry Potter? " breathed the second voice softly.
Eine weitere Pause, länger, und dann – „Ohne Harry Potter?“ atmete die zweite Stimme leise.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireAs we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.
Wie wir schon so oft erwähnt haben, verlieren alle in einem langwierigen Handelskrieg.
Quelle: CRI Online June 2019 CollectionI could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.
Ich konnte sehen, wie stark diese lange Haftzeit auf ihn lastete.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He said the protracted war in Iraq is often given as the reason.
Er sagte, der lange Krieg im Irak werde oft als Grund genannt.
Quelle: VOA Standard August 2013 CollectionIn a BBC interview, Ms Malmstrom suggested a long process of protracted talks lay ahead.
In einem BBC-Interview deutete Frau Malmström an, dass ein langer Prozess langwieriger Gespräche bevorstand.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.
Und wenn es sich über einen längeren Zeitraum erstreckt, kann es eine Region, die bereits sehr verwundbar ist, wirklich destabilisieren.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionSo that's the one of a possible protracted criminal fraud involving banks, insurance and taxes.
Das ist also einer von möglichen langwierigen Betrugsfällen, die Banken, Versicherungen und Steuern betreffen.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationFailed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Ausgefallene Regenfälle, die sich mit wiederkehrender Dürre und Konflikten verbinden, haben die langwierige humanitäre Krise des Landes noch weiter verschärft.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen