prolonged period
verlängerte Periode
prolonged use
verlängerte Nutzung
prolonged exposure
längere Exposition
prolonged sitting
längeres Sitzen
prolonged stress
anhaltender Stress
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
eine Idee, die die Lebensdauer des Motors um viele Jahre verlängerte.
the region suffered a prolonged drought.
Die Region erlebte eine lang anhaltende Dürre.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Sie wurden durch eine lange Phase der Arbeitslosigkeit verarmt.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Regierungsquellen gaben an, dass es keine längere Pause im Krieg geben würde.
After prolonged questioning she finally confessed.
Nach langem Verhör gestand sie schließlich.
the prolonged firing caused heavy losses.
Das anhaltende Beschießen verursachte schwere Verluste.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
chronische gastrointestinale Symptome, die möglicherweise eine längerfristige Medikamenteneinnahme erfordern.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
Die Linie seiner Lippen verlängerte sich zu einer kleinen, roten Narbe.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Der Erfolg der Laser-Sklerostomie könnte durch eine subkonjunktivale Injektion von 5-FU postoperativ gesteigert und verlängert werden.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
Viele Länder haben nach langem Kampf die nationale Unabhängigkeit erlangt.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Jeder Vater sollte sich gegen vorzeitigen Tod oder langwierige Krankheit zum Schutz seiner Frau und Kinder versichern.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Das Antipsychotikum Fluphenazin hat eine verlängerte Wirkung, wenn es durch intramuskuläre Injektion verabreicht wird, jedoch nicht, wenn es durch intravenöse Injektion verabreicht wird. Erklären Sie, warum dies der Fall ist.
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Eine längerfristige Überaktivierung neurohormoneller Mechanismen bei dilatativer Kardiomyopathie ist schädlich für das Herz-Kreislauf-System und führt zu einer schlechten Prognose.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
ERGEBNISSE Zhike-Sirup verlängerte die Inkubationszeit von Husten offensichtlich und erhöhte die bronchotracheale Phenolrot-Sekretion.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
und die verlängerte Verweilzeit hilft bei der Entfernung von Sb, was jedoch dazu führt, dass sich Kobalt im Lösungsmittel wieder auflöst.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
Längeres Trinken hilft, die Haut aufzuhellen und Flecken zu reduzieren. Besonders gut für Akne-geplagte Haut.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Zwei Länder verzögerten die Unterzeichnung eines Abkommens, bis die Einzelheiten vereinbart werden konnten.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Es wird teilweise durch eine längerfristige Hyperglykämie (hohen Blutzucker) verursacht und führt zu einer Funktionsstörung eines oder beider Tibialnerven und einer Plantigrade-Haltung (auf den Knorzeln).
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Wenn Ferulyldiolein in Schmalz oder Erdnussöl verwendet wurde, konnte die Haltbarkeit auf 10 Monate bzw. 8,6 Monate bei 20 °C verlängert werden.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Es sieht so aus, als hätten wir die Unvermeidlichkeit nur verlängert.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Es gab keine verlängerte Rezession oder Depression.
Quelle: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Wie es aussieht, wird der Krieg unbestimmt verlängert.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
Langanhaltende Dürren haben auch zur Desertifizierung geführt.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
Es ist ein Rat, natürlich, wenn jemand unter länger anhaltenden Brustschmerzen leidet, sollte er einen Arzt aufsuchen.
Quelle: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
Erschöpfung tritt aufgrund von länger andauerndem, unendlichem Stress auf.
Quelle: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Und dennoch verlängerte niemand seine Unterwasserarbeit über die ihm gegebene Zeit hinaus.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Es gibt also echte Probleme mit längerer Exposition.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Was wird also nach längerer Inhalation von E-Zigaretten passieren?
Quelle: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Also gehen Batterien bei längerer Hitze schneller kaputt.
Quelle: Scishow Selected Seriesprolonged period
verlängerte Periode
prolonged use
verlängerte Nutzung
prolonged exposure
längere Exposition
prolonged sitting
längeres Sitzen
prolonged stress
anhaltender Stress
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
eine Idee, die die Lebensdauer des Motors um viele Jahre verlängerte.
the region suffered a prolonged drought.
Die Region erlebte eine lang anhaltende Dürre.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Sie wurden durch eine lange Phase der Arbeitslosigkeit verarmt.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Regierungsquellen gaben an, dass es keine längere Pause im Krieg geben würde.
After prolonged questioning she finally confessed.
Nach langem Verhör gestand sie schließlich.
the prolonged firing caused heavy losses.
Das anhaltende Beschießen verursachte schwere Verluste.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
chronische gastrointestinale Symptome, die möglicherweise eine längerfristige Medikamenteneinnahme erfordern.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
Die Linie seiner Lippen verlängerte sich zu einer kleinen, roten Narbe.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Der Erfolg der Laser-Sklerostomie könnte durch eine subkonjunktivale Injektion von 5-FU postoperativ gesteigert und verlängert werden.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
Viele Länder haben nach langem Kampf die nationale Unabhängigkeit erlangt.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Jeder Vater sollte sich gegen vorzeitigen Tod oder langwierige Krankheit zum Schutz seiner Frau und Kinder versichern.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Das Antipsychotikum Fluphenazin hat eine verlängerte Wirkung, wenn es durch intramuskuläre Injektion verabreicht wird, jedoch nicht, wenn es durch intravenöse Injektion verabreicht wird. Erklären Sie, warum dies der Fall ist.
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Eine längerfristige Überaktivierung neurohormoneller Mechanismen bei dilatativer Kardiomyopathie ist schädlich für das Herz-Kreislauf-System und führt zu einer schlechten Prognose.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
ERGEBNISSE Zhike-Sirup verlängerte die Inkubationszeit von Husten offensichtlich und erhöhte die bronchotracheale Phenolrot-Sekretion.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
und die verlängerte Verweilzeit hilft bei der Entfernung von Sb, was jedoch dazu führt, dass sich Kobalt im Lösungsmittel wieder auflöst.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
Längeres Trinken hilft, die Haut aufzuhellen und Flecken zu reduzieren. Besonders gut für Akne-geplagte Haut.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Zwei Länder verzögerten die Unterzeichnung eines Abkommens, bis die Einzelheiten vereinbart werden konnten.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Es wird teilweise durch eine längerfristige Hyperglykämie (hohen Blutzucker) verursacht und führt zu einer Funktionsstörung eines oder beider Tibialnerven und einer Plantigrade-Haltung (auf den Knorzeln).
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Wenn Ferulyldiolein in Schmalz oder Erdnussöl verwendet wurde, konnte die Haltbarkeit auf 10 Monate bzw. 8,6 Monate bei 20 °C verlängert werden.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Es sieht so aus, als hätten wir die Unvermeidlichkeit nur verlängert.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Es gab keine verlängerte Rezession oder Depression.
Quelle: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Wie es aussieht, wird der Krieg unbestimmt verlängert.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
Langanhaltende Dürren haben auch zur Desertifizierung geführt.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
Es ist ein Rat, natürlich, wenn jemand unter länger anhaltenden Brustschmerzen leidet, sollte er einen Arzt aufsuchen.
Quelle: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
Erschöpfung tritt aufgrund von länger andauerndem, unendlichem Stress auf.
Quelle: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Und dennoch verlängerte niemand seine Unterwasserarbeit über die ihm gegebene Zeit hinaus.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Es gibt also echte Probleme mit längerer Exposition.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Was wird also nach längerer Inhalation von E-Zigaretten passieren?
Quelle: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Also gehen Batterien bei längerer Hitze schneller kaputt.
Quelle: Scishow Selected SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen