pulled up
hochgezogen
pulled out
herausgezogen
pulled back
zurückgezogen
pulled over
angehalten
pulled apart
auseinandergezogen
pulled down
runtergezogen
pulled together
zusammengezogen
she pulled down the blinds.
Sie ließ die Jalousien herunter.
he pulled a hamstring.
Er hat sich einen Muskelfaserriss zugezogen.
the carriage was pulled by four horses.
Der Wagen wurde von vier Pferden gezogen.
he pulled himself into the saddle.
Er zwang sich auf den Sattel.
he pulled in at the kerb.
Er zog an den Bordstein heran.
she pulled into the path of a semi.
Sie fuhr in den Weg eines Lastwagens.
she pulled on a shorty nightshirt.
Sie zog sich ein kurzes Nachthemd an.
He pulled a cutie.
Er holte sich eine Süßigkeit.
The train pulled into the station.
Der Zug fuhr in den Bahnhof ein.
The boat pulled for the shore.
Das Boot steuerte auf das Ufer zu.
The dentist pulled the tooth.
Der Zahnarzt hat den Zahn gezogen.
We pulled in at midnight.
Wir zogen mitten in der Nacht an.
pulled up in front of the station.
Er fuhr vor dem Bahnhof an.
That tooth should be pulled out.
Dieser Zahn sollte gezogen werden.
The train pulled into the station on time.
Der Zug fuhr pünktlich in den Bahnhof ein.
He pulled up a chair.
Er zog einen Stuhl heran.
The cart was pulled by two mules.
Der Wagen wurde von zwei Maultieren gezogen.
The platoon pulled back to safety.
Die Kompanie zog sich in Sicherheit zurück.
The train pulled in exactly on time.
Der Zug kam genau rechtzeitig an.
The ship pulled in to the shore at midnight.
Das Schiff steuerte mitten in der Nacht auf das Ufer zu.
Do you know why I pulled you over?
Wissen Sie, warum ich Sie angehalten habe?
Quelle: Desperate Housewives Season 7Some passengers have been pulled from the wreckage.
Einige Fahrgäste wurden aus den Trümmern gezogen.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023So yeah, superstructure starts to get pulled under.
Also ja, die Aufbaustruktur beginnt, unterzugezogen zu werden.
Quelle: The Secrets of the TitanicThere were three forces that pulled me into it.
Es gab drei Kräfte, die mich hineinzogen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBorder posts will be pulled back by three kilometers.
Grenzposten werden um drei Kilometer zurückgezogen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2021The league fell apart when several teams pulled out.
Die Liga zerfiel, als mehrere Teams ausschieden.
Quelle: VOA Special November 2021 CollectionI don't know how Wagner pulled that off.
Ich weiß nicht, wie Wagner das geschafft hat.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe desk flap screeched as he pulled it down.
Die Schreibtischklappe quietschte, als er sie herunterzog.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A prayerful silence reigned as we pulled away.
Ein andächtiges Schweigen herrschte, als wir wegfuhren.
Quelle: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2The doors on the right have to be pulled open.
Die Türen auf der rechten Seite müssen geöffnet werden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen