Rioters ransacked the shops.
Die Plünderer plünderten die Geschäfte.
ransack a dictionary to find just the right word
Durchforsten Sie ein Wörterbuch, um genau das richtige Wort zu finden.
I ransacked the house looking for my purse.
Ich durchforstete das Haus auf der Suche nach meiner Handtasche.
burglars ransacked her home.
Einbrecher plünderten ihr Haus.
man has ransacked the planet for fuel.
Der Mensch hat den Planeten nach Brennstoff ausgebeutet.
the vermin who ransacked her house.
Die Schädlinge, die ihr Haus plünderten.
The house had been ransacked of all that was worth anything.
Das Haus wurde von allem beraubt, was von Wert war.
He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.
Er begann, die Werkkiste seiner Mutter nach einem Stück Faden zu durchsuchen.
robbers tied her up and ransacked her home.
Die Räuber fesselten sie und plünderten ihr Zuhause.
He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.
Er durchforstete seinen umfangreichen Wortschatz, um verächtliche Namen für sie zu finden.
He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.
Er verschlang alle Bücher zu Hause, von Inchbald's Theatre bis zu White's Farriery; er durchforstete die benachbarten Bücherregale.
To give them a chance to ransack my place.
Um ihnen eine Chance zu geben, meinen Platz zu plündern.
Quelle: Casablanca Original SoundtrackThe tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.
Die Zelte libanesischer Demonstranten in Beirut wurden geplündert und zerstört.
Quelle: BBC Listening Collection November 2019This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.
Das alles geschieht, nachdem eine Gruppe in Teheran die saudische Botschaft geplündert hatte.
Quelle: NPR News January 2016 CompilationThis place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.
Dieser Ort muss so aussehen, als wäre er von Räubern geplündert worden, nicht von einem persönlichen Einkäufer.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.
Dies ist nicht der einzige Weg, wie Disney seinen Kanon ausbeutet.
Quelle: The Economist - ArtsWe turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.
Wir schauten weg, während andere Nationen unsere Industrien ins Visier nahmen und unsere Fabriken plünderten.
Quelle: Trump's weekly television addressThe protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.
Die Demonstranten plünderten Teile des Parlamentsgebäudes im Irak, bevor die irakischen Sicherheitskräfte die Kontrolle zurückgewannen.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionIt ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.
Es plünderte innere Organe, bevor es sich über das Blut zur Haut bewegte, wo es in eitergefüllten Läsionen ausbrach.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
Dann traf ein Polizeibeamter mit einem Beamten ein und erzählte ihnen von ihrer Entdeckung der geplünderten Wohnung.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.
Großbritannien wird seine Botschaft in der iranischen Hauptstadt Teheran dieses Wochenende wiedereröffnen, vor 4 Jahren wurde sie von Demonstranten geplündert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen