rob

[US]/rɒb/
[UK]/rɑːb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden gewaltsam oder durch Gewalt zu stehlen; jemanden etwas durch unrechtmäßige Mittel zu berauben

vi. Raub committen; plündern

Redewendungen & Kollokationen

rob a bank

eine Bank ausrauben

rob someone's wallet

jemandem die Geldbörse stehlen

robbery in progress

Raubüberfall im Gange

Beispielsätze

scotch a plot to rob a bank

einen Plan, eine Bank auszurauben, vereiteln.

They are plotting to rob a bank.

Sie planen, eine Bank auszurauben.

robes of office (=official robes)

robes of office (=official robes)

robes inwrought with gold.

robes inwrought with gold.

a circle of robed figures.

ein Kreis von in Roben gekleideten Gestalten.

He robes himself in moonlight.

Er hüllt sich in Mondlicht.

Snow robing fields and gardens.

Schnee, der Felder und Gärten bedeckt.

Rob is a nickname of Robert.

Rob ist ein Spitzname für Robert.

They devised a plan to rob a bank.

Sie entwickelten einen Plan, um eine Bank auszurauben.

They were scheming to rob the bank.

Sie schmiedeten einen Plan, um die Bank auszurauben.

he tried, with three others, to rob a bank.

Er versuchte, mit drei anderen, eine Bank auszurauben.

I went into the vestry and robed for the Mass.

Ich ging in die Sakristei und bereitete mich für die Messe.

his robes were splendid.

Seine Roben waren prächtig.

Two men formed a plot to rob the bank.

Zwei Männer schmiedeten einen Plan, um die Bank auszurauben.

The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.

Die Polizei vereitelte den Versuch der Banditen, die Bank auszurauben.

A wise fox will never rob his neighbour's henroost.

Ein weiser Fuchs wird nie den Hühnerstall seines Nachbarn ausrauben.

a parasite that robs a tree of its sap.

ein Parasit, der einen Baum seines Saftes beraubt.

Beispiele aus der Praxis

The driver told me he was once robbed at knifepoint by a hitchhiker.

Der Fahrer erzählte mir, dass er einmal von einem Tramper mit einem Messer ausgeraubt wurde.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Robbing and murdering each other without consequence.

Sich gegenseitig ausrauben und ermorden, ohne Konsequenzen.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Cabrera has been robbed several times there.

Dort wurde Cabrera schon mehrmals ausgeraubt.

Quelle: VOA Special December 2022 Collection

So I thought the bank was being robbed.

Ich dachte, die Bank wird gerade ausgeraubt.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

A band of thieves has been robbing the neighborhood.

Eine Bande von Dieben hat die Nachbarschaft ausgeraubt.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

Die illegale Wirtschaft beraubt legitime Märkte, indem sie legitime Unternehmen untergräbt.

Quelle: VOA Standard Speed Collection December 2016

Family men shouldn't be robbing jewelry stores, Aaron.

Familienväter sollten keine Juweliergeschäfte ausrauben, Aaron.

Quelle: English little tyrant

The bank tellers conspired to rob the bank.

Die Bankangestellten planten, die Bank auszurauben.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And the spider doesn't rob the pitcher of everything.

Und die Spinne beraubt den Werfer nicht von allem.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

I figured he pulled up stakes after he robbed the store.

Ich schätzte, er machte sich auf, nachdem er den Laden ausgeraubt hatte.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen