reasoned argument
begründete Argumentation
logical reasoning
logisches Schlussfolgern
reasoned out a solution to the problem.
Er hat eine Lösung für das Problem logisch abgeleitet.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
Ich schloss aus seiner Stille, dass er unglücklich war.
This is something he can be reasoned into, given time.
Das ist etwas, was er mit der Zeit überreden lassen kann.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
Die Arbeiter haben geschlussfolger, dass die wahre Macht in ihren eigenen Händen liegt.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
Ich habe ihn davon überzeugt, auf seine Reise nach Amerika zu verzichten.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
Ich schloss, dass am anderen Ende der Leitung jemand Wichtig sein musste.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
Mehrere Seiten von sorgfältig begründeten Argumenten gehen ihrer Darstellung des Krieges voraus.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
Ich schloss, dass sie wütend auf mich war, weil sie nicht auf meinen Brief geantwortet hatte.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
Er schloss, dass wir bis zum Mittag ankommen könnten, wenn wir jetzt anfangen.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
Der Anwalt argumentierte gegen Änderungen des Gesetzes.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
Der Arbeitgeber schloss aus seiner Meinung über die Arbeiter, dass er ihre Löhne erhöhen sollte.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
Vater muss davon überzeugt werden, unter solchen gefährlichen Bedingungen nicht nach Hause zu fahren.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
Die Gruppe – aus den Labors eines von uns (Collier) und George M.Whitesides – kam zu dem Schluss, dass ein verstopfter Heptamer nicht in der Lage wäre, die Faktoren in Zellen zu ziehen.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
Meg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
Someone else will stop for him, I reasoned.
Not that Buck reasoned it out.
They reasoned that he wouldn't accept the idea.
" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
The " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
Raman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen