morally justified
moralisch gerechtfertigt
legally justified
rechtlich gerechtfertigt
ethically justified
ethisch gerechtfertigt
socially justified
gesellschaftlich gerechtfertigt
a logical and easily justified decision
eine logische und leicht zu rechtfertigende Entscheidung
the offence justified instant dismissal.
Die Schuld rechtfertigte eine sofortige Entlassung.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
Jede Haushaltsausgabe als notwendig gerechtfertigt; Wut, die durch die Umstände gerechtfertigt ist.
the doctors were justified in treating her.
Die Ärzte waren es gerechtfertigt, sie zu behandeln.
an angry outburst justified by extreme provocation;
ein wütender Ausbruch, der durch extreme Provokation gerechtfertigt wurde;
Can her actions be morally justified?
Können ihre Handlungen moralisch gerechtfertigt werden?
she would be justified in feeling hard done by.
Sie wäre es gerechtfertigt, sich unfair behandelt zu fühlen.
the person appointed has fully justified our confidence.
Die ernannte Person hat unser Vertrauen voll und ganz gerechtfertigt.
Is he justified in all his actions?
Sind alle seine Handlungen gerechtfertigt?
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
Der Junge rechtfertigte sich damit, dass er den Kampf nicht begonnen hatte.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
Sind Sie bereit zu argumentieren, dass Töten manchmal gerechtfertigt ist?
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
Der überlebensgroße Ton des Films wird größtenteils durch die Qualität der Darbietung und die Theatralik der Kulissen gerechtfertigt.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
Der Gefangene hat seine Behauptungen sicherlich durch seine Handlungen gerechtfertigt.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
Wenn Sie jemanden nach Einbruch der Dunkelheit auf dem Gelände Ihres Hauses herumlungern würden, könnten Sie sich berechtigt fühlen, ihn anzuklagen.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
Sie geriet in Schwierigkeiten, als sie versuchte zu argumentieren, dass Mord manchmal aus politischen Gründen gerechtfertigt sein kann.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
Buchstabenabstand: Die Einführung kleiner Mengen an Leerzeichen zwischen Buchstaben, um die visuellen Anforderungen zu erfüllen und große Wortzwischenräume bei einer Blocksatzgestaltung zu vermeiden. Auch als Zeichenzwischenabstand bezeichnet.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
Und im Laufe der Jahre hat sich meine sture Loyalität als gerechtfertigt erwiesen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
Der Einsatz der Drohne war vollkommen gerechtfertigt.
Quelle: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Dort stellte das höchste Gericht fest, dass die Handlungen des Beamten gerechtfertigt waren. Warum?
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
Was einst unmissverständlich gerechtfertigt war, schien plötzlich übertrieben.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
Es stellte sich heraus, dass dieser Realismus vollkommen gerechtfertigt war.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
Ermittlungen ergaben, dass es für die Soldaten nicht gerechtfertigt war, sechs Demonstranten erschießen.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
Auch wenn Spender eine Rückzahlung verlangen, ist dies vollkommen gerechtfertigt.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
Wahrscheinlich nicht, und es war auch nicht gerechtfertigt.
Quelle: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
Ich würde sagen, dass diese Bedenken gerechtfertigt sein werden und aus zwei Hauptgründen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
Durch ihn rechtfertigte sich der Großgrundbesitz.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3morally justified
moralisch gerechtfertigt
legally justified
rechtlich gerechtfertigt
ethically justified
ethisch gerechtfertigt
socially justified
gesellschaftlich gerechtfertigt
a logical and easily justified decision
eine logische und leicht zu rechtfertigende Entscheidung
the offence justified instant dismissal.
Die Schuld rechtfertigte eine sofortige Entlassung.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
Jede Haushaltsausgabe als notwendig gerechtfertigt; Wut, die durch die Umstände gerechtfertigt ist.
the doctors were justified in treating her.
Die Ärzte waren es gerechtfertigt, sie zu behandeln.
an angry outburst justified by extreme provocation;
ein wütender Ausbruch, der durch extreme Provokation gerechtfertigt wurde;
Can her actions be morally justified?
Können ihre Handlungen moralisch gerechtfertigt werden?
she would be justified in feeling hard done by.
Sie wäre es gerechtfertigt, sich unfair behandelt zu fühlen.
the person appointed has fully justified our confidence.
Die ernannte Person hat unser Vertrauen voll und ganz gerechtfertigt.
Is he justified in all his actions?
Sind alle seine Handlungen gerechtfertigt?
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
Der Junge rechtfertigte sich damit, dass er den Kampf nicht begonnen hatte.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
Sind Sie bereit zu argumentieren, dass Töten manchmal gerechtfertigt ist?
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
Der überlebensgroße Ton des Films wird größtenteils durch die Qualität der Darbietung und die Theatralik der Kulissen gerechtfertigt.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
Der Gefangene hat seine Behauptungen sicherlich durch seine Handlungen gerechtfertigt.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
Wenn Sie jemanden nach Einbruch der Dunkelheit auf dem Gelände Ihres Hauses herumlungern würden, könnten Sie sich berechtigt fühlen, ihn anzuklagen.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
Sie geriet in Schwierigkeiten, als sie versuchte zu argumentieren, dass Mord manchmal aus politischen Gründen gerechtfertigt sein kann.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
Buchstabenabstand: Die Einführung kleiner Mengen an Leerzeichen zwischen Buchstaben, um die visuellen Anforderungen zu erfüllen und große Wortzwischenräume bei einer Blocksatzgestaltung zu vermeiden. Auch als Zeichenzwischenabstand bezeichnet.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
Und im Laufe der Jahre hat sich meine sture Loyalität als gerechtfertigt erwiesen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
Der Einsatz der Drohne war vollkommen gerechtfertigt.
Quelle: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Dort stellte das höchste Gericht fest, dass die Handlungen des Beamten gerechtfertigt waren. Warum?
Quelle: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
Was einst unmissverständlich gerechtfertigt war, schien plötzlich übertrieben.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
Es stellte sich heraus, dass dieser Realismus vollkommen gerechtfertigt war.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
Ermittlungen ergaben, dass es für die Soldaten nicht gerechtfertigt war, sechs Demonstranten erschießen.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
Auch wenn Spender eine Rückzahlung verlangen, ist dies vollkommen gerechtfertigt.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
Wahrscheinlich nicht, und es war auch nicht gerechtfertigt.
Quelle: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
Ich würde sagen, dass diese Bedenken gerechtfertigt sein werden und aus zwei Hauptgründen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
Durch ihn rechtfertigte sich der Großgrundbesitz.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen