This situation produces recognizable stress symptoms.
Diese Situation führt zu erkennbaren Stresssymptomen.
the illness is recognizable from the patient's abnormal behaviour.
Die Krankheit ist aus dem abnormalen Verhalten des Patienten erkennbar.
he spoke with a faint but recognizable Irish lilt.
Er sprach mit einem schwachen, aber erkennbaren irischen Akzent.
the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.
Das zugrunde liegende Thema ist erkennbar, selbst wenn es in feministischer Kleidung auftaucht.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
Der Originaltext wurde so radikal verändert, dass er kaum wiederzuerkennen ist.
gracefully shaped vases decorated with stylized but recognizable white lilies.
Anmutig geformte Vasen, die mit stilisierten, aber erkennbaren weißen Lilien verziert sind.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Basierend auf den Grundlagen des Mercedes-Benz M-Klasse-Modells trägt der unibody 2011 Jeep Grand Cherokee sauberere Karosseriebleche, die sofort als das erkannt werden, was sie sind.
The lively and recognizable Tiger barb should never be kept with long-finned species, such as angelfish, gouramis, or Veiltail hybrids as they like to nibble at their fins!
Der lebhafte und erkennbare Tigerbarben sollte niemals mit langflossigen Arten gehalten werden, wie z. B. Engelhecht, Platty, oder Veiltail-Hybriden, da sie gerne an ihren Flossen knabbern!
Karl Lagerfeld speaks volumes of just how recognizable his look is.
Karl Lagerfeld spricht Bände darüber, wie erkennbar sein Look ist.
Quelle: Idol speaks English fluently.The chemical composition of our bronze sculptures keeps them recognizable for over 10 million.
Die chemische Zusammensetzung unserer Bronzeskulpturen sorgt dafür, dass sie über 10 Millionen Jahre lang erkennbar bleiben.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe most recognizable form of non-price competition is advertising.
Die bekannteste Form des Wettbewerbs außerhalb des Preises ist Werbung.
Quelle: Economic Crash CourseThough small in size, it's one of the most instantly recognizable inhabitants of the world's coral reefs.
Obwohl es klein ist, gehört es zu den am schnellsten erkennbaren Bewohnern der weltweiten Korallenriffe.
Quelle: CNN 10 Student English August 2018 CompilationBut this one here in particular, maybe the most recognizable.
Aber gerade dieses hier, vielleicht das am meisten Erkennbare.
Quelle: Listening DigestMost of his paintings are immediately recognizable.
Die meisten seiner Gemälde sind sofort erkennbar.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOK might be the most recognizable word on the planet.
OK könnte das am weitesten verbreitete und erkennbare Wort auf dem Planeten sein.
Quelle: Vox opinionAnd fourth, have a consistent and recognizable title or format.
Und viertens: Verwenden Sie einen konsistenten und erkennbaren Titel oder ein Format.
Quelle: The story of originAlan was very recognizable in his fine French clothes.
Alan war in seinen feinen französischen Kleidern sehr erkennbar.
Quelle: KidnappingEssentially no modern language will be recognizable by this point.
Im Wesentlichen wird bis zu diesem Zeitpunkt keine moderne Sprache mehr erkennbar sein.
Quelle: Realm of LegendsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen