recurrent issue
wiederkehrendes Problem
recurrent theme
wiederkehrendes Thema
recurrent selection
wiederkehrende Auswahl
she had a recurrent dream about falling.
Sie hatte einen wiederkehrenden Traum davon, herunterzufallen.
recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.
Wiederkehrende Nahrungsmittelkrisen führten zu gelegentlichen Ausbrüchen von Unruhen.
I had a recurrent dream about falling from great heights.
Ich hatte einen wiederkehrenden Traum davon, aus großer Höhe zu fallen.
having recurrent dreams is not necessarily indicative of any psychological problem.
Das wiederholte Träumen ist nicht unbedingt ein Hinweis auf ein psychologisches Problem.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
Über einen großen Teil seines Lebens litt er unter wiederkehrenden Anfällen von Depression.
Objective To investigate the clinical effect of tarsocheiloplasty and dermatoplasty on recurrent aberrant lashes of palpebra superior.
Ziel: Die klinische Wirkung von Tarsocheiloplastie und Dermatoplastie auf wiederkehrende abweichende Wimpern des oberen Augenlids zu untersuchen.
The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.
Die Schlussfolgerung ist, dass Pneumokokken mit rezidivierenden Aphthen korrelieren und ihre Pathogenese ebenfalls diskutiert wurde.
Conclusion It is indicated that famciclovir and staphylococcin aureus are effective and well tolerated in treatment of recurrent genital herpes.
Schlussfolgerung: Es wird darauf hingewiesen, dass Famciclovir und Staphylococcin aureus wirksam und gut verträglich bei der Behandlung von wiederkehrendem genitalem Herpes sind.
Objective: To investigate the causes and treatment of recurrent tracheal stenosis after tracheoplasty.
Ziel: Die Ursachen und Behandlung von wiederkehrender Tracheallstenose nach Tracheoplastie zu untersuchen.
Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.
Ziele: Wir verwendeten die mikrochirurgische inguinale Varikozelektomie zur Behandlung einer wiederkehrenden Varikozele.
Recurrent hypopyon or empyema of anterior chamber angle, and hyperaemia of optic papilla was found in 54 and 41 eyes, respectively.
Wiederkehrender Hypopyon oder Empyem des Vorderwinkelchens der Augenkammer und Hyperämie der Sehnervenpapille wurden in 54 bzw. 41 Augen festgestellt.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
Die Allelotypanalyse wurde an fünf Short-Tandem-Repeat-Markern (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 und D17S1327) in oder neben BRCA1 bei wiederkehrenden Mutationsträgern durchgeführt.
Psoriasis is a kind of common, chronic and recurrent skin disease.Retinoid has been successfully used in antipsoriatic therapy.
Psoriasis ist eine häufige, chronische und wiederkehrende Hautkrankheit. Retinoide wurden erfolgreich in der antipsoriatischen Therapie eingesetzt.
Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.
Imperfektiv Aspekt: weist auf eine gegenwärtige, andauernde, kontinuierliche oder wiederholte Handlung hin. Das Präsens und das Imperfektiv konveyieren diesen Aspekt.
The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.
Die Ergebnisse zeigten: Xidi-Jod und Mycostat haben eine bessere heilende Wirkung bei oraler Candidose auf kurze Sicht. Die Verwendung von Thymosin kann die Rückfallrate reduzieren.
And VEGF expressed higher in recurrent group than in nonrecurrent group(P<0.05).
Und VEGF wurde in der wiederkehrenden Gruppe höher exprimiert als in der nicht wiederkehrenden Gruppe (P<0,05).
Objective:To explore the effective treatment of juvenile outset recurrent respiratory papillomatosis (JO-RRP).
Ziel: Die effektive Behandlung von juvenilem wiederkehrendem respiratorischen Papillom (JO-RRP) zu untersuchen.
Taigu genie male-sterile wheat;Recurrent Selection;S_1 family method;Polycross;Genetic improving effcet;Variety;Germplasm.
Taigu genie männlich-steriles Weizen; Wiederholte Selektion; S_1-Familienmethode; Polykreuzung; Genetische Verbesserung; Sorte; Saatgut.
Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.
Die Verwendung von Stimulanzien, auch wenn sie wiederkehrende zwischenmenschliche Probleme verursachen.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Allerdings weisen die meisten Menschen anfänglich wiederkehrende Geschwüre im Mundraum auf.
Quelle: Osmosis - CardiovascularEpilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
Epilepsie ist eine Erkrankung des Gehirns, die durch wiederkehrende Krampfanfälle gekennzeichnet ist.
Quelle: Easy Learning of Medical EnglishThis is done using a recurrent neural network.
Dies geschieht mithilfe eines wiederkehrenden neuronalen Netzwerks.
Quelle: Two-Minute PaperRecurrent inflation would upend 20 years of portfolio-management strategy.
Wiederkehrende Inflation würde eine 20-jährige Strategie für das Portfoliomanagement umkrempeln.
Quelle: The Economist - FinanceIf there's extranodal involvement of the bone marrow, it can cause fatigue, easy bruising, or recurrent infections.
Wenn eine extranodale Beteiligung des Knochenmarks vorliegt, kann dies zu Müdigkeit, leichteren Blutergüssen oder wiederkehrenden Infektionen führen.
Quelle: Osmosis - Blood CancerRecurrent episodes are usually less severe than the primary infection, and sometimes there are no symptoms at all.
Wiederkehrende Episoden sind in der Regel weniger schwerwiegend als die primäre Infektion, und manchmal gibt es überhaupt keine Symptome.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsBut this current drought is continuous and recurrent. It's more than we can manage.
Aber diese aktuelle Dürre ist kontinuierlich und wiederkehrend. Das ist mehr, als wir bewältigen können.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThereafter they enter red blood cells and multiply destroying the cells, causing recurrent fever attacks.
Anschließend dringen sie in rote Blutkörperchen ein und vermehren sich, wodurch die Zellen zerstört werden und wiederkehrende Fieberanfälle verursacht werden.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Ausgefallene Regenfälle, gepaart mit wiederkehrender Dürre und Konflikten, haben die lang anhaltende humanitäre Krise des Landes weiter verschärft.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen