refugee

[US]/ˌrefjuˈdʒiː/
[UK]/ˌrefjuˈdʒiː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die gezwungen wurde, ihr Heimatland zu verlassen, um Krieg, Verfolgung oder Naturkatastrophen zu entkommen; eine Person, die Zuflucht oder Asyl sucht.

Redewendungen & Kollokationen

war refugee

Kriegsflüchtling

refugee camp

Flüchtlingslager

Beispielsätze

refugee camp on the border .

Flüchtlingslager an der Grenze.

a refugee whose name no one could pronounce.

ein Flüchtling, dessen Namen niemand aussprechen konnte.

Refugees often go hungry.

Flüchtlinge haben oft Hunger.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

Die Flüchtlinge sind immer noch nervös, obwohl sie jetzt in Sicherheit sind.

The refugees want to be resettled in London.

Die Flüchtlinge wollen in London wieder angesiedelt werden.

There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.

Hinter dem Krankenhaus gab es ein Heiligtum für politische Flüchtlinge.

The refugee camps have reached saturation point.

Die Flüchtlingslager haben die Sättigungsgrenze erreicht.

they carted off the refugees in the middle of the night.

Sie schleppten die Flüchtlinge mitten in der Nacht weg.

harbor refugees; harbor a fugitive.

Flüchtlinge aufnehmen; einen Flüchtling beherbergen.

the flood of refugees seeking entry to western Europe.

die Flut von Flüchtlingen, die versuchen, nach Westeuropa einzudringen.

a massive influx of refugees from front-line areas.

ein massiver Zustrom von Flüchtlingen aus vordersten Gebieten.

mercy missions to refugees caught up in the fighting.

Hilfseinsätze für Flüchtlinge, die in die Kämpfe geraten sind.

the refugee encampments will provide some respite from the suffering.

Die Flüchtlingslager werden einige Erleichterung von den Leiden bringen.

Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.

Kranke und verhungerte Flüchtlinge sind das Treibgut und Geröll des Krieges.

refugees who ached for their homeland.

Flüchtlinge, die sich nach ihrer Heimat sehnten.

rootless refugees in a strange country.

herrenlose Flüchtlinge in einem fremden Land.

Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.

Einige der politischen Flüchtlinge fanden Zuflucht in einem Kloster.

Beispiele aus der Praxis

But the plan only includes 20,000 refugees.

Aber der Plan umfasst nur 20.000 Flüchtlinge.

Quelle: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

So you have 60 million refugees globally.

Sie haben also 60 Millionen Flüchtlinge weltweit.

Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

Even Spain takes more refugees than the UK.

Selbst Spanien nimmt mehr Flüchtlinge als das Vereinigte Königreich.

Quelle: Financial Times

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Die Mittel schwinden und die Flüchtlinge kommen weiterhin an.

Quelle: NPR News July 2014 Compilation

Santo Makoi is a political refugee from South Sudan.

Santo Makoi ist ein politischer Flüchtling aus Südsudan.

Quelle: VOA Special April 2019 Collection

Syria's neighbors are hosting over 4 million refugees.

Die Nachbarn Syriens beherbergen über 4 Millionen Flüchtlinge.

Quelle: VOA Standard October 2015 Collection

So I went to the refugee camp.

Also ging ich ins Flüchtlingslager.

Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

The minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.

Der zuständige Minister hat in Frage gestellt, ob die Migranten echte Flüchtlinge sind.

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Tuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."

Tuvaluane, die jetzt in Neuseeland leben, bezeichnen sich selbst als "Klimaflüchtlinge".

Quelle: Global Slow English

Do you know how many climate refugees there will be?

Wissen Sie, wie viele Klimaflüchtlinge es geben wird?

Quelle: Environment and Science

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen