relegate a question to a committec
eine Frage an einen Ausschuss verweisen
relegated to a secondary position
auf eine untergeordnete Position verlegt
he was relegated to the rank beneath theirs.
er wurde in den Rang unter ihren herabgestuft.
United were relegated to division two.
United wurden in die zweite Liga abgestützt.
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
Einige Wissenschaftler verweisen Parapsychologie in die Sphäre der Scharlatanerie.
they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.
Sie wollen verhindern, dass Frauen in eine untergeordnete Rolle verlegt werden.
old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.
Alte Dinge wurden in die Schlafzimmer verlegt, weil noch viel Abnutzung in ihnen war.
he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.
Er hat die fragwürdige Besonderheit, mit jedem Verein, für den er gespielt hat, abgestiegen zu werden.
The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.
Die ethnische Gruppe Dan-min ("Bootbewohner") wurde im Hongwu-Reich der Ming-Dynastie als Ausgestoßener abgewertet. Danach wurde Dan-min sehr lange diskriminiert.
She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:
Sie vertraute ihrer Familie ihre Pläne an. Torelegate bedeutet, einer bestimmten und besonders minderwertigen Kategorie oder Position zuzuweisen:
I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?
Ich hoffe nur, wir werden nicht wieder abgemustert... Sind Sie ein Fußballfan?
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Folglich müssen die Taten von Kraken oder anderen Monstern dieser Art in die Welt der Fiktion verlegt werden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Postscheine, Großrechner der 1980er Jahre und mangelhafte Daten müssen der Vergangenheit angehören.
Quelle: The Economist (Summary)And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.
Und die Spitze, die dem Himmel am nächsten liegt, wird für religiöse Einrichtungen reserviert sein, und es wird auch einen Friedhof geben.
Quelle: Mysteries of the UniverseAfter that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.
Danach wurden Segways in die Welt von Sicherheitsleuten in Einkaufszentren und Touristen verlegt.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionPizza wasn't always relegated to square cardboard.
Pizza wurde nicht immer auf quadratische Kartons beschränkt.
Quelle: Intermediate English short passageIt can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.
Es kann nicht auf den zweiten Platz in der Aufregung wissenschaftlicher Innovationen verlegt werden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
Warum wurden Frauen in Positionen versetzt, die den Lehren unseres Glaubens vorangehen?
Quelle: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionHarrison still a junior member was relegated to the backseat.
Harrison, der immer noch ein Junior-Mitglied war, wurde auf die Rückbank verlegt.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresWhat factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?
Welche Faktoren bestimmen, ob ein Phonem den allgemeinen Gebrauch erreicht oder in die Stille verlegt wird?
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen