bank transfer
Banküberweisung
transfer funds
Gelder überweisen
transfer money
Geld überweisen
transfer ownership
Eigentum übertragen
transfer files
Dateien übertragen
heat transfer
Wärmeübertragung
mass transfer
Massenübertragung
transfer coefficient
Übertragungskoeffizient
transfer function
Übertragungsfunktion
technology transfer
Technologietransfer
heat transfer coefficient
Wärmeübergangskoeffizient
transfer from
von übertragen
data transfer
Datentransfer
transfer matrix
Übertragungsmatrix
transfer mechanism
Überweisungsmechanismus
energy transfer
Energieübertragung
transfer efficiency
Übertragungseffizienz
transfer system
Systemübertragung
file transfer
Dateiübertragung
transfer window
Transferfenster
transfer printing
Sublimationsdruck
transfer rate
Übertragungsrate
load transfer
Lastübertragung
thermal transfer
Wärmeübertragung
electron transfer
Elektronentransfer
the telegraphic transfer of the funds.
die teleграфische Überweisung der Mittel.
transfer property to a person
Eigentum an eine Person übertragen
file transfer and updating
Dateiübertragung und Aktualisierung
drag-and-drop transfer of messages.
Drag-and-Drop-Übertragung von Nachrichten.
a bona fide transfer of property;
ein rechtmäßiger Eigentumsübergang;
an undergraduate transfer student.
ein Studienanfänger, der sich an einer anderen Hochschule eingeschrieben hat.
the other is a heat transfer processes, heat transfer technology use to heat transfer of silican and silican roll impose pressure to achieve the objective of the transfer.
das andere sind Wärmeübertragungsprozesse, die Wärmeübertragungstechnologie nutzt, um die Wärmeübertragung von Silizium und Siliziumrollen zu nutzen, um Druck auszuüben und das Ziel der Übertragung zu erreichen.
a company may take power to disapprove the transfer of shares.
Ein Unternehmen kann die Befugnis haben, die Übertragung von Aktien abzulehnen.
a horizontal study of verbal ability; a horizontal transfer for an employee.
eine horizontale Studie über verbale Fähigkeiten; ein horizontaler Transfer für einen Mitarbeiter
the File Transfer Protocol, or FTP for short.
Das Dateitransferprotokoll oder kurz FTP.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Ich würde eher kündigen, als nach Toronto versetzt werden.
he intends to transfer the fund's assets to the Treasury.
Er beabsichtigt, das Vermögen des Fonds an das Finanzministerium zu übertragen.
a transfer of wealth to the EC's poorer nations.
eine Umverteilung des Vermögens an die ärmeren Nationen der EG.
This worker wants a transfer to another post.
Dieser Mitarbeiter möchte einen Wechsel an einen anderen Arbeitsplatz.
Transfer from bank statement balance to cashbook balance.
Übertragung vom Bankkontoauszug zum Kassenbuchsaldo.
Transfer manicotti to the dish in a single layer;
Geben Sie die Manicotti in einer einzigen Schicht auf den Teller;
• Transfer of property.The payment for CERs follows delivery.
• Eigentumsübertragung. Die Zahlung für CER erfolgt nach Lieferung.
Tomorrow you'll be transferred to your new Ricks.
Morgen wirst du zu deinen neuen Ricks versetzt.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They want me to send a bank transfer.
Sie wollen, dass ich eine Banküberweisung sende.
Quelle: American English dialogueHe called the phenomenon " secondary transfer."
Er nannte das Phänomen "sekundäre Übertragung".
Quelle: Reader's Digest AnthologyThere was no technology transfers at all.
Es gab überhaupt keine Technologietransfers.
Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaTheir hope was to be transferred overseas.
Ihre Hoffnung war, ins Ausland versetzt zu werden.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysThe money is being transferred to Qatar.
Das Geld wird nach Katar überwiesen.
Quelle: VOA Special September 2023 CollectionIn what form will you transfer the patent?
In welcher Form wirst du das Patent übertragen?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingHe has a medical condition which precludes transfer.
Er hat einen medizinischen Zustand, der eine Übertragung ausschließt.
Quelle: Prison Break Season 1The money was electronically transferred out of his account.
Das Geld wurde elektronisch von seinem Konto abgebucht.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen