repel

[US]/rɪˈpel/
[UK]/rɪˈpel/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. zurückdrängen; widerstehen; unangenehm machen; Abscheu verursachen.

Beispielsätze

it repels rain like magic.

Es weist Regen wie durch Zauberei ab.

government units sought to repel the rebels.

Regierungseinheiten versuchten, die Rebellen abzuwehren.

A plastic coating repels moisture.

Eine Kunststoffbeschichtung weist Feuchtigkeit ab.

a company that was trying to repel a hostile takeover.

ein Unternehmen, das versuchte, eine feindliche Übernahme abzuwehren.

Electric charges of the same sign repel one another.

Elektrische Ladungen desselben Zeichens stoßen sich ab.

His manner repels me.

Seine Art stößt mich ab.

Her callous attitude repels me.

Ihre kalte Art verabscheut mich.

electrically charged objects attract or repel one another.

Elektrisch geladene Objekte ziehen sich an oder stoßen sich ab.

boots with good-quality leather uppers to repel moisture.

Stiefel mit hochwertigen Oberteilen aus Leder, um Feuchtigkeit abzuleiten.

a celebrity who fascinated his fellow guests. repel

Ein Promi, der seine Mitgäste faszinierte. abwehren

Her rudeness repels everyone.See Synonyms at disgust See Usage Note at repulse

Ihre Unhöflichkeit stößt jeden ab. Siehe Synonyme bei „abstoßen“ Siehe Verwendungshinweis bei „abstoßen“

Crossette, Barbara. "Testing the Limits of Tolerance as Cultures Mix: Does Freedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Crossette, Barbara. "Testing the Limits of Tolerance as Cultures Mix: Does Freedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Crossette, Barbara. "Testing the Limits sof Tolerance as Cultures Mix: Does Fre iedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Crossette, Barbara. "Testing the Limits sof Tolerance as Cultures Mix: Does Fre iedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .

Beispiele aus der Praxis

The original suggestion was that stripes repel tsetse flies.

Der ursprüngliche Vorschlag war, dass Streifen Gebissene Fliegen abwehren.

Quelle: The Economist - Technology

In fact, state interference has repelled investment.

Tatsächlich hat staatliche Einmischung Investitionen abgeschreckt.

Quelle: The Economist (Summary)

You guys repel women all the time!

Ihr Männer wehren Frauen die ganze Zeit ab!

Quelle: Friends Season 6

His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.

Seine Angriffslustkeit faszinierte und stieß die Leute in gleichem Maße ab.

Quelle: The Economist - Arts

They're going to activate neurons; that's how they repel mosquitoes.'

Sie werden Neuronen aktivieren; so wehren sie Mücken ab.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

I have to do something to repel this woman.

Ich muss etwas tun, um diese Frau abzuwehren.

Quelle: Friends Season 6

Bismuth, for instance, is diamagnetic, so it's always repelled by a magnet.

Wismut ist beispielsweise diamagnetisch, daher wird es immer von einem Magneten abgestoßen.

Quelle: Scishow Selected Series

The first wave to hit Madagascar is somewhat repelled by the dense forest.

Die erste Welle, die Madagaskar trifft, wird bis zu einem gewissen Grad vom dichten Wald abgestoßen.

Quelle: Jurassic Fight Club

Instantly, you see how it repels it. It's like running from the shampoo.

Sofort sehen Sie, wie es es abwehrt. Es ist, als würde man vor der Shampooflasche wegrennen.

Quelle: Wall Street Journal

I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

Ich war drinnen und draußen, gleichzeitig bezaubert und abgestoßen von der unerschöpflichen Vielfalt des Lebens.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen