rigorous testing
rigoroses Testen
rigorous analysis
rigorose Analyse
rigorous standards
rigorose Standards
rigorous review process
rigoroser Überprüfungsprozess
The ship is still in rigorous quarantine.
Das Schiff befindet sich noch immer in strenger Quarantäne.
rigorous controls on mergers.
streng kontrollierte Fusionen.
the theory is both rigorous and self-consistent.
Die Theorie ist sowohl rigoros als auch konsistent.
a rigorous program to restore physical fitness.
Ein rigoroses Programm zur Wiederherstellung der körperlichen Fitness.
many of the expedition have passed rigorous courses.
Viele der Expeditionsteilnehmer haben strenge Kurse absolviert.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
Historische Studien sind die rigorose Kombination von Wissen und Methode.
the rigorous testing of consumer products.
Der rigorose Test von Konsumprodukten.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
Mein Trainingsplan ist etwas rigoroser als die meisten.
Scotland has a more rigorous climate than England.
Schottland hat ein härteres Klima als England.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Die Flugzeuge müssen strenge Sicherheitsüberprüfungen durchlaufen.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
Energische Jugend unterliegt strenger Disziplin.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Der Waffenhandel sollte strengen Kontrollen unterliegen.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
Eine sorgfältige Leistung, aber eine, die den rigorosen Angriff vermisst, den die Arbeit erfordert.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Die Soldaten waren noch nicht an das raue Klima gewöhnt.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Das Präsidium der höheren Bildung akkreditiert nur Institutionen, die einen ausreichend rigorosen Lehrplan anbieten. Zu
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Die Kontrolle des menschlichen Geistes durch ein widerspenstiges und rigoroses Kultursystem lässt Sie sich eher wie einen Narren fühlen als wie einen törichten Schwertkämpfer.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Jetzt sehen wir uns der realen oder möglichen rigorosen Herausforderung der Sicherheit von Milchprodukten gegenüber. Wir müssen uns dringend darauf konzentrieren. Wir müssen uns ernsthaft an einen aktiven Gegenzug anpassen...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Sie neigen dazu, auf die farbenfrohe Pop-Ästhetik von Künstlern wie Jeff Koons und Takashi Murakami und die strenge Serialität von Damien Hirst hinzuweisen.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Klassische Steueroasen waren insgesamt jedoch viel strenger.
Quelle: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Hartes Training kann die Gesundheit schädigen, anstatt sie zu verbessern.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Diese Tests waren, gelinde gesagt, rigoros.
Quelle: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Es klingt nach einem wirklich anspruchsvollen Programm.
Quelle: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA besteht darauf, dass TUES nur nach strengen Überprüfungen gewährt werden.
Quelle: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Um sicherzustellen, dass alle Farben gleich aussehen, hat Pantone einen strengen Qualitätskontrollprozess.
Quelle: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Flüchtlinge unterliegen den strengsten Überprüfungen aller Personen, die in die Vereinigten Staaten kommen.
Quelle: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
Ich liebe es, mit ihm zusammenzuarbeiten. Er ist so sowohl rigoros als auch gibt viel Freiheit.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin war ein strenger, detailversessener Wissenschaftler.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
Über die so strenge und rigorose Geheimhaltung.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen