lenient punishment
milde Strafe
lenient attitude
nachsichtige Haltung
lenient parents; lenient rules.
nachgiebige Eltern; nachgiebige Regeln.
The judge was lenient with him.
Der Richter war ihm gegenüber nachsichtig.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
Die Polizei sagt, dass das milde Urteil eine Lizenz zum Angriff ist.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
Das unglaublich milde Urteil ist eine Perversion der Gerechtigkeit.
judges were far too lenient with petty criminals.
Die Richter waren bei Kleinkriminellen viel zu nachgiebig.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
Es geht darum, den Mittelweg zwischen zu milder Behandlung und zu harter Strafe zu finden.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Die Staatsanwaltschaft sagt, dass die Regelung zu mild ist.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Wir werden nachsichtig sein, wenn Sie Ihren Rick aufgeben.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Aber Herr Petros Politik wird oft als zu nachsichtig gegenüber den Kriminellen angesehen.
Quelle: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
Alles in allem sollten Manager gegenüber Mitarbeitern nachsichtiger sein.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
Die Biden-Regierung führt einen nachsichtigeren Ansatz bei der Durchsetzung der Einwanderungskontrollen ein.
Quelle: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
Der alte Ash war nachsichtiger als die meisten.
Quelle: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
Nachsichtig wäre ein akler Armreif aus Rasierklingen.
Quelle: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Er forderte ein nachsichtigere Justizsystem.
Quelle: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
Das Tribunal wird mildere Strafen für diejenigen verhängen, die sich ihrer Verbrechen schuldig bekannt haben.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Aber er wurde im Dezember aufgrund Österreichs milder Regeln für junge Täter entlassen.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen