rowdy teenagers; a rowdy beer party.
rowdige Jugendliche; eine ausgelassene Bierparty.
it was a rowdy but good-natured crowd.
Es war eine ausgelassene, aber gutmütige Menge.
A rowdy group of boys ran through the streets.
Eine ausgelassene Gruppe von Jungen rannte durch die Straßen.
The teacher read the riot act to the rowdy class.
Der Lehrer schimpfte das ausgelassene Klassenzimmer maßlos.
I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?
Ich tippe darauf, dass sie eine Opportunistin ist. Warum hältst du mich für den Draufgänger?
The rowdy crowd at the concert was having a great time.
Die ausgelassene Menge auf dem Konzert hatte eine tolle Zeit.
The rowdy behavior of the children in the playground needed to be addressed.
Das ausgelassene Verhalten der Kinder auf dem Spielplatz musste angegangen werden.
The rowdy fans were cheering loudly for their team.
Die ausgelassenen Fans jubelten lautstark für ihr Team.
The rowdy party next door kept me up all night.
Die ausgelassene Party nebenan hielt mich die ganze Nacht wach.
The rowdy group of teenagers was causing trouble in the mall.
Die ausgelassene Gruppe von Teenagern sorgte im Einkaufszentrum für Probleme.
The rowdy behavior of the students disrupted the class.
Das ausgelassene Verhalten der Schüler störte den Unterricht.
The rowdy bar patrons were asked to leave by the bouncer.
Die ausgelassenen Gäste in der Bar wurden vom Türsteher aufgefordert, zu gehen.
The rowdy celebration spilled out into the streets.
Die ausgelassene Feier ergoss sich auf die Straßen.
The rowdy group of friends always caused a scene wherever they went.
Die ausgelassene Gruppe von Freunden sorgte immer und überall für einen Aufruhr.
The rowdy behavior of the protesters led to arrests.
Das ausgelassene Verhalten der Demonstranten führte zu Verhaftungen.
The crowds of rowdy yet adoring teenagers mostly girls.
Die Menschenmassen von aufgeregten, aber verehrenden Teenagern, meist Mädchen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresWow, this place is rowdy after happy hour, huh? -Yeah.
Wow, dieser Ort ist nach Feierabend ausgelassen, oder? -Ja.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2After the game, rowdy fans poured out of the stadium.
Nach dem Spiel ergossen sich ausgelassene Fans aus dem Stadion.
Quelle: Crazy Element CitySometimes there were police to keep the women from getting too rowdy.
Manchmal waren Polizisten da, um zu verhindern, dass die Frauen zu ausgelassen werden.
Quelle: Crash Course in DramaQuack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.
Quack schimpfte den ausgelassenen Reiher-Zaun. Aber die Vögel rannten blind weg.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe boy felt a little nervous when he finally approached a rowdy crowd.
Der Junge fühlte sich ein wenig nervös, als er sich endlich einer ausgelassenen Menschenmenge näherte.
Quelle: Big Hero 6 (audiobook)But the rowdy carousing often associated with British pubs at the weekend is absent.
Aber das ausgelassene Treiben, das oft mit britischen Pubs am Wochenende verbunden ist, fehlt.
Quelle: The Economist (Summary)At last he stopped, outside a compartment in which a group of rowdy boys were talking.
Schließlich blieb er stehen, vor einem Abteil, in dem eine Gruppe von ausgelassenen Jungen sprach.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIf you've ever had a best friend or rowdy sibling, then you already know what a bear hug is.
Wenn du schon einmal einen besten Freund oder einen ausgelassenen Geschwisterteil hattest, dann weißt du schon, was eine Bärenumarmung ist.
Quelle: Psychology Mini ClassOne of my friends, Paul, got pretty " rowdy" (rowdy).
Einer meiner Freunde, Paul, war ziemlich "ausgelassen" (ausgelassen).
Quelle: 2005 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen