shadow

[US]/ˈʃædəʊ/
[UK]/ˈʃædoʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein dunkler Bereich oder eine Form, die durch ein Objekt entsteht, das das Licht blockiert; ein Schutz vor Gefahr oder Beobachtung; ein Geist; ein versteckter oder geheimer Ort
vt. das Licht daran zu hindern, etwas zu erreichen; jemandem dicht zu folgen; etwas vorwegzunehmen; etwas weniger klar oder deutlich zu machen
vi. allmählich schattiert oder verdunkelt werden
adj. in Bezug auf ein Schattenkabinett.

Redewendungen & Kollokationen

dark shadow

dunkle Schatten

shadowy figure

schattenhafte Gestalt

cast a shadow

einen Schatten werfen

shadow of doubt

Schatten des Zweifels

chase shadows

Schatten verfolgen

shadow play

Schattenspiel

in the shadow

im Schatten

eye shadow

Lidschatten

shadow price

Schattenpreis

shadow mask

Schattierungsschablone

cast shadow

Schatten werfen

shadow boxing

Schattenboxen

shadow region

Schattenregion

drop shadow

Randschatten

moonlight shadow

Mondschatten

shadow chancellor

Schattenkanzler

shadow cabinet

Schattenkabinett

shadow effect

Schattenspiel

Beispielsätze

There is not a shadow of doubt.

Es gibt keinen Zweifel.

beyond a shadow of a doubt.

ohne jeden Zweifel.

without a shadow of doubt

ohne jeden Zweifel

the ashy shadows of the mountains.

die aschigen Schatten der Berge.

the shadows of old age

die Schatten des hohen Alters

in the shadow of the curtains;

im Schatten der Vorhänge;

there are dark shadows beneath your eyes.

Es gibt dunkle Schatten unter Ihren Augen.

shadows on his lungs.

Schatten in seiner Lunge.

the shadow of war fell across Europe.

Der Schatten des Krieges fiel über Europa.

a freedom that was more shadow than substance.

eine Freiheit, die mehr Schein als Substanz war.

a shadow crossed Maria's face.

Ein Schatten überzog Marias Gesicht.

The earth's shadow on the moon was quite distinct.

Der Erdschatten auf dem Mond war deutlich erkennbar.

The willow's shadow falls on the lake.

Der Schatten der Weide fällt auf den See.

A shadow came over their friendship.

Ein Schatten fiel über ihre Freundschaft.

shadow forth some future occurrence

ein zukünftiges Ereignis andeuten

The house is shadowed by a huge tree.

Das Haus wird von einem großen Baum beschattet.

He is shadowed by a spy.

Er wird von einem Spion beschattet.

He’s innocent beyond a shadow of a doubt.

Er ist jenseits des Zweifels unschuldig.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen