shade

[US]/ʃeɪd/
[UK]/ʃeɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Ort unter oder hinter etwas, der vor der Hitze oder dem Licht der Sonne geschützt ist; ein dunkler Bereich auf einer Oberfläche, wo das Licht der Sonne nicht hinkommt; ein Bildschirm, der vor der Sonne schützt

vt. (einen Teil von etwas) vor Sonnenlicht zu bedecken oder zu schützen; (einen Bereich) dunkel zu machen aufgrund des Fehlens von Licht

vi. sich allmählich zu verändern (Farbe, Ton usw.)

Redewendungen & Kollokationen

seeking shade

Schatten suchen

cool shade

kühle Schatten

provide shade

Schatten spenden

shades of

Schattierungen von

in the shade

im Schatten

shade in

Schatten in

in shade

im Schatten

lamp shade

Lampenschirm

color shade

Farbton

light shade

heller Farbton

a shade better

ein bisschen besser

window shade

Jalousie

shade tree

Sonnenschutzbaum

shade into

in den Schatten gehen

sun shade

Sonnenschutz

shade guide

Schattenanleitung

Beispielsätze

a shade of vivid cerise.

ein schimmernder Farbton von leuchtendem Cerise.

She sat in the shade on the veranda.

Sie saß im Schatten auf der Veranda.

this area will be in shade for much of the day.

Dieser Bereich wird einen Großteil des Tages im Schatten liegen.

he was a shade hung-over.

Er war leicht angeschlagen.

the shades of the windows

die Vorhänge

Keep in the shade; it's cooler.

Bleibe im Schatten; es ist kühler.

shade from blue into green

Übergang von Blau zu Grün

sitting in the shade;

im Schatten sitzen;

warm shades of brown and burgundy.

warme Brauntöne und Burgunderfarben.

various shades of blue.

verschiedene Blautöne.

she shaded in the outline of a chimney.

Sie schattierte die Umrisse eines Schornsteins.

Trees supply shade in summer.

Bäume spenden im Sommer Schatten.

subtle shades of meaning.

subtile Nuancen.

Let's sit in the shade and keep cool.

Lass uns im Schatten sitzen und uns abkühlen.

Beispiele aus der Praxis

The setting casts a different shade on the stone.

Die Szene wirft einen anderen Farbton auf den Stein.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But the wool ended up just a sort of watery cream shade.

Aber die Wolle endete einfach als eine Art wässriger Cremefarbton.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

We just happen to wear the same shade.

Wir tragen zufällig die gleiche Farbe.

Quelle: Friends Season 9

The cut had turned a nasty shade of green.

Der Schnitt hatte sich grünlich verfärbt.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

I pulled down the shades and went to bed.

Ich habe die Jalousien heruntergezogen und bin ins Bett gegangen.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's the same shade used at the consulate.

Es ist derselbe Farbton, der in der Botschaft verwendet wird.

Quelle: English little tyrant

Peck's best films always found thoughtful shades of gray.

Pecks beste Filme fanden immer durchdachte Grautöne.

Quelle: Stories of World Famous Actors and Stars

Chloe, why is there a lamp shade on your head?

Chloe, warum ist eine Lampenschirm auf deinem Kopf?

Quelle: Movie trailer screening room

But actually, I think I prefer this lighter shade here - 'sky'.

Aber eigentlich bevorzuge ich diesen helleren Farbton hier - 'Himmel'.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

This do-it-yourself kit gives intelligence to your window shades.

Dieses DIY-Set verleiht Ihren Jalousien Intelligenz.

Quelle: VOA Video Highlights

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen