the spearhead of struggle
die Speerspitze des Kampfes
act as the spearhead of
als Speerspitze fungieren
He is spearheading the peace movement.
Er leitet die Friedensbewegung an.
she became the spearhead of a health education programme.
Sie wurde zur Speerspitze eines Gesundheitsprogramms.
American troops formed the spearhead of the attack.
Amerikanische Truppen bildeten die Spitze des Angriffs.
The milliary believes you spearheaded the rebellion.
Das Militär glaubt, Sie habe die Rebellion angeführt.
he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work.
Er leitet eine Kampagne zur Reduzierung der Arbeitsunfälle an.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Nach einer trotzigen Wiederbelebung des natürlichen Aussehens, die von der feministischen Bewegung vorangetrieben wurde, sehen wir nun eine Tendenz hin zu glatter Haut.
Earlier Dr Ferrell spearheaded a DARPA initiative to create a tiny chip that would fit into a person's ear and monitor vital signs such as body temperature, pulse and blood pressure.
Zuvor leitete Dr. Ferrell eine DARPA-Initiative zur Entwicklung eines kleinen Chips, der in das Ohr einer Person passen und Vitalfunktionen wie Körpertemperatur, Puls und Blutdruck überwachen sollte.
We found a stone spearhead in the body.
Wir fanden einen steinernen Speer in der Leiche.
Quelle: Super Girl Season 2 S02The project in the Sahel is being spearheaded by the African Union.
Das Projekt im Sahel wird von der Afrikanischen Union vorangetrieben.
Quelle: Realm of LegendsI would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.
Ich möchte mich bei Frau Harber dafür bedanken, dass sie das Potluck-Dinner organisiert hat.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In 1981, they spearheaded a new challenge, joining with Habitat for Humanity, building houses for the poor.
Im Jahr 1981 leiteten sie eine neue Herausforderung ein, indem sie sich mit Habitat for Humanity zusammenschlossen und Häuser für die Armen bauten.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.
Es war wie ein Speer geformt, aber ungefähr so groß wie ein Pflasterstein.
Quelle: A Brief History of EverythingSince late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.
Seit Ende letzten Jahres hat die CBRC eine Kampagne zur Überprüfung der Bankschutzes gegen Betrug vorangetrieben.
Quelle: Finance and Economics English PodcastMany of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.
Viele der von Trump und Modi vorangetriebenen Politiken sind auf Protektionismus ausgerichtet.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThe vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.
Der Vizepräsident hat Initiativen zur Lösung der Bedürfnisse von schwangeren und postpartalen Frauen vorangetrieben.
Quelle: VOA Standard English_AmericasCarmine Di Sibio spearheaded EY's ambitious plan to split its auditing and consulting businesses.
Carmine Di Sibio leitete den ehrgeizigen Plan von EY, seine Prüfungs- und Beratungsgeschäfte zu trennen.
Quelle: Financial TimesFortunately, business innovation spearheaded by the Dutch East India Company transformed the economic landscape in the Netherlands.
Glücklicherweise veränderte die von der Niederländischen Ostindien-Kompanie vorangetriebene Geschäftsinnovation die wirtschaftliche Landschaft in den Niederlanden.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen