The acrobats held the audience spellbound.
Die Akrobaten fesselten das Publikum.
The children were spellbound by the circus performance.
Die Kinder waren von der Zirkusvorstellung fasziniert.
the singer held the audience spellbound .
Der Sänger hielt das Publikum in Atem.
The magician's performance left the audience spellbound.
Die Darbietung des Magiers ließ das Publikum verzaubert zurück.
She was spellbound by the beauty of the sunset.
Sie war von der Schönheit des Sonnenuntergangs verzaubert.
The novel had readers spellbound until the very last page.
Der Roman hatte die Leser bis zur allerletzten Seite verzaubert.
The music was so captivating that it left everyone spellbound.
Die Musik war so fesselnd, dass sie alle verzauberte.
He listened to her story spellbound, unable to look away.
Er hörte verzaubert ihre Geschichte, ohne den Blick abwenden zu können.
The suspenseful movie had the audience spellbound throughout.
Der spannende Film hatte das Publikum während der gesamten Vorstellung verzaubert.
Her eloquent speech had the audience spellbound.
Ihre wortgewandte Rede hatte das Publikum verzaubert.
The intricate dance routine left everyone spellbound.
Die komplizierte Tanzroutine ließ alle verzaubern.
The breathtaking view from the mountaintop left us spellbound.
Die atemberaubende Aussicht vom Berggipfel ließ uns verzaubern.
The storyteller had a way of keeping his listeners spellbound.
Der Geschichtenerzähler hatte die Gabe, seine Zuhörer zu verzaubern.
He was spellbound at the sight of the swans.
Er war von dem Anblick der Schwäne gebannt.
Quelle: The Trumpet SwanYet for close on 90 minutes he held his audience spellbound.
Dennoch hielt er sein Publikum fast 90 Minuten lang gebannt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Immer wenn er die Lyra spielte, blieben alle Tiere und Vögel in der Nähe stehen und hörten zu, gebannt.
Quelle: BBC Reading Classics to Learn VocabularyYet they have received more than $30bn from spellbound venture capitalists in the past five years.
Dennoch haben sie in den letzten fünf Jahren mehr als 30 Milliarden Dollar von spellbound-Venture-Capital-Gebern erhalten.
Quelle: The Economist (Summary)Turner was spellbound and conjured from a wisp here, a daub there, the gauzy radiance of the place.
Turner war gebannt und beschwor aus einem Hauch hier, einem Tupfer da, die schimmernde Ausstrahlung des Ortes.
Quelle: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerOn the closed oval track held Teresa spellbound.
Auf der geschlossenen Ovalbahn hielt Teresa gebannt.
Quelle: Audio bookThe crowd gasped, spellbound by the passion and strength that propelled my dance.
Das Publikum keuchte, gebannt von der Leidenschaft und Stärke, die meinen Tanz antrieben.
Quelle: 202318But even while you're held spellbound, another voice inside your head says, ''Hold on a minute, this is the purest witchcraft.''
Aber selbst wenn man gebannt ist, sagt eine andere Stimme in Ihrem Kopf: ''Warten Sie einen Moment, das ist die reinste Hexerei.''
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe romance and the peril of the whole proceeding held me spellbound and entranced.
Die Romantik und die Gefahr des gesamten Verfahrens hielten mich gebannt und fasziniert.
Quelle: Amateur Thief RafizI bet you will be as spellbound by this beautiful footage of wet sand simulations as I was when I've first seen it.
Ich wette, Sie werden von diesem wunderschönen Filmmaterial von Simulationen von nassem Sand genauso gebannt sein wie ich, als ich es zum ersten Mal gesehen habe.
Quelle: Two-Minute PaperEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen