feeling bored
Langeweile verspüren
bored with
sich langweilen mit
bored pile
Langweiliger Haufen
get bored
sich langweilen
they get bored easily.
Sie langweilen sich leicht.
The play bored us.
Das Theaterstück langweilte uns.
I'm bored with this job.
Ich langweile mich bei dieser Arbeit.
The play bored me stiff.
Das Theaterstück langweilte mich zu Tode.
She typifies the bored housewife.
Sie verkörpert die gelangweilte Hausfrau.
We became bored with his verbosity.
Wir langweilten uns an seiner Geschwätzigkeit.
they bored holes in the sides.
Sie bohrten Löcher in die Seiten.
his eyes bored into hers.
Seine Augen bohrten sich in ihre Augen.
a rich, bored, bourgeois family.
Eine reiche, gelangweilte, bürgerliche Familie.
she's bored with my juvenile conversation.
Sie langweilt sich an meinem kindischen Gespräch.
she was bored out of her mind.
Sie langweilte sich zu Tode.
I was bored stiff with my project.
Ich langweilte mich schrecklich mit meinem Projekt.
a bored disinterested manner
Eine gelangweilte, uninteressierte Art.
The old man became bored for lack of occupation.
Der alte Mann langweilte sich aufgrund mangelnder Beschäftigung.
The mole bored its way underground.
Der Maulwurf bohrte sich unterirdisch hindurch.
There is so much noise and she was bored to death.
Es ist so viel Lärm und sie langweilte sich zu Tode.
The politician's speech bored the crowd to tear.
Die Rede des Politikers langweilte das Publikum zu Tode.
I'm sorry, I got bored and drifted off.
Es tut mir leid, mir wurde langweilig und ich bin abgedriftet.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3This guy doesn't like being bored.
Dieser Typ mag es nicht, sich langweilig zu fühlen.
Quelle: Mind Field Season 1Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
Nun, ich denke, ich komme gut mit Statistik zurecht, und es langweil ich nie.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."
„Ich weiß wirklich nicht, warum ich dich mit diesem trivialen Anekdoten gelangweilt habe.“
Quelle: Brave New WorldEven in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.
Auch in einer Stadt voller Menschen ist es möglich, sich einsam oder gelangweilt zu fühlen.
Quelle: Mind Field Season 1I was just bored in this room, I suppose, so... Really?
Ich war nur gelangweilt in diesem Raum, nehme ich an, also... Wirklich?
Quelle: Mind Field Season 1Ice bear is bored. - Hush, hush!
Ice bear ist gelangweilt. - Schsch!
Quelle: We Bare BearsI've often thought how I must have bored you.
Ich habe oft darüber nachgedacht, wie ich dich wohl gelangweilt haben muss.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He does nothing but brag;he's such a bore.
Er prahlt nur, er ist so eine Langeweile.
Quelle: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsWe dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
Wir hassen es so sehr, uns zu langweilen, dass manchmal körperliche Schmerzen vorzuziehen sind.
Quelle: Mind Field Season 1feeling bored
Langeweile verspüren
bored with
sich langweilen mit
bored pile
Langweiliger Haufen
get bored
sich langweilen
they get bored easily.
Sie langweilen sich leicht.
The play bored us.
Das Theaterstück langweilte uns.
I'm bored with this job.
Ich langweile mich bei dieser Arbeit.
The play bored me stiff.
Das Theaterstück langweilte mich zu Tode.
She typifies the bored housewife.
Sie verkörpert die gelangweilte Hausfrau.
We became bored with his verbosity.
Wir langweilten uns an seiner Geschwätzigkeit.
they bored holes in the sides.
Sie bohrten Löcher in die Seiten.
his eyes bored into hers.
Seine Augen bohrten sich in ihre Augen.
a rich, bored, bourgeois family.
Eine reiche, gelangweilte, bürgerliche Familie.
she's bored with my juvenile conversation.
Sie langweilt sich an meinem kindischen Gespräch.
she was bored out of her mind.
Sie langweilte sich zu Tode.
I was bored stiff with my project.
Ich langweilte mich schrecklich mit meinem Projekt.
a bored disinterested manner
Eine gelangweilte, uninteressierte Art.
The old man became bored for lack of occupation.
Der alte Mann langweilte sich aufgrund mangelnder Beschäftigung.
The mole bored its way underground.
Der Maulwurf bohrte sich unterirdisch hindurch.
There is so much noise and she was bored to death.
Es ist so viel Lärm und sie langweilte sich zu Tode.
The politician's speech bored the crowd to tear.
Die Rede des Politikers langweilte das Publikum zu Tode.
I'm sorry, I got bored and drifted off.
Es tut mir leid, mir wurde langweilig und ich bin abgedriftet.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3This guy doesn't like being bored.
Dieser Typ mag es nicht, sich langweilig zu fühlen.
Quelle: Mind Field Season 1Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
Nun, ich denke, ich komme gut mit Statistik zurecht, und es langweil ich nie.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."
„Ich weiß wirklich nicht, warum ich dich mit diesem trivialen Anekdoten gelangweilt habe.“
Quelle: Brave New WorldEven in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.
Auch in einer Stadt voller Menschen ist es möglich, sich einsam oder gelangweilt zu fühlen.
Quelle: Mind Field Season 1I was just bored in this room, I suppose, so... Really?
Ich war nur gelangweilt in diesem Raum, nehme ich an, also... Wirklich?
Quelle: Mind Field Season 1Ice bear is bored. - Hush, hush!
Ice bear ist gelangweilt. - Schsch!
Quelle: We Bare BearsI've often thought how I must have bored you.
Ich habe oft darüber nachgedacht, wie ich dich wohl gelangweilt haben muss.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He does nothing but brag;he's such a bore.
Er prahlt nur, er ist so eine Langeweile.
Quelle: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsWe dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.
Wir hassen es so sehr, uns zu langweilen, dass manchmal körperliche Schmerzen vorzuziehen sind.
Quelle: Mind Field Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen