Anthony and Mark subsided into mirth.
Anthony und Mark sank in Heiterkeit.
the floods subside almost as quickly as they arise.
Die Überschwemmungen ziehen fast so schnell ab, wie sie entstehen.
The wind subsided to a calm.
Der Wind ließ auf einen ruhigen Zustand ab.
He subsided into a chair.
Er ließ sich in einen Stuhl sinken.
a ditch which caused the tower to subside slightly.
Ein Graben, der dazu führte, dass der Turm leicht absank.
it took seven days for the swelling to subside completely.
Es dauerte sieben Tage, bis die Schwellung vollständig abgeklungen war.
Patrick subsided into his seat.
Patrick ließ sich in seinen Sitz sinken.
The hills subsided toward the shore.
Die Hügel fielen in Richtung der Küste ab.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
Der Markt für Leihbibliotheken begann unter der Welle billiger Taschenbücher nachzulassen.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Die Kriegsfeindschaft zwischen den beiden Nationen ließ in gegenseitigem Misstrauen nach, als schließlich Frieden einkehrte.
Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
Das mochte Jo, und nach einer energischen Durchsuchung vom Speicher bis zum Keller ließ sie sich aufs Sofa fallen, um ihre Erkältung mit Arsenum und Büchern zu lindern.
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Das Turbidit-System war im Chang 7 Subage gut entwickelt, da das Seenbecken absank, die Peripherie stark angehoben wurde und der Uferhang sehr steil war.
Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.
Zurück in Indien hatte die Ansteckungsrate im November weitgehend nachgelassen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThese symptoms usually subside if the medication is stopped.
Diese Symptome klingen normalerweise ab, wenn die Medikamente abgesetzt werden.
Quelle: Osmosis - UrinaryThe hope was that the virus would have subsided by now, it hasn't.
Die Hoffnung war, dass das Virus bis jetzt abgeklungen wäre, das hat es aber nicht.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIncreased activity about 10 years ago raised concerns but it has since subsided.
Zunehmende Aktivität vor etwa 10 Jahren warf Bedenken auf, hat aber seitdem nachgelassen.
Quelle: CNN Reading SelectionUnilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.
Unilever glaubt, dass die Nachfrage nach Lieferung nicht verschwinden wird, sobald die Pandemie nachlässt.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionHis indignation was mounting, now that the initial hurt was subsiding.
Seine Empörung wuchs, jetzt, wo die anfängliche Verletzung nachließ.
Quelle: Gone with the WindFirst she became crimson, and then the red subsided till it even partially left her lips.
Zuerst wurde sie hochrot, und dann ließ die Röte nach, so dass sie sogar teilweise ihre Lippen verließ.
Quelle: Returning HomeOnce the floods subside, the water disappears.
Sobald die Überschwemmungen subside, verschwindet das Wasser.
Quelle: Earth LaboratorySee how the earth has subsided?
Sieh nur, wie die Erde gesunken ist?
Quelle: English little tyrantIt subsided after he was released on Tuesday evening.
Es ließ nach, nachdem er am Dienstagabend entlassen worden war.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen