settle down
beruhigen
settle in
sich einleben
settle for
sich mit etwas begnügen
settle on
sich niederlassen
settle into
sich einleben
settle with
sich abfinden mit
settle up
abrechnen
settle an account
ein Konto begleichen
settle dispute
Streit beilegen
settle account
Konto begleichen
settle an old score.
eine alte Rechnung begleichen.
to settle a question in an amicable way
eine Frage auf einvernehmliche Weise beilegen
they are trying to settle the squabble out of court.
Sie versuchen, die Auseinandersetzung außergerichtlich beizulegen.
they settled in with very little fuss.
Sie haben sich problemlos eingelebt.
we're going to settle this here and now.
Wir werden das hier und jetzt klären.
the pews settled down.
Die Kirchenbänke beruhigten sich.
he would have to settle for second best.
Er musste sich mit dem zweiten Platz zufrieden geben.
every effort was made to settle the dispute.
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Streitigkeit beizulegen.
in 1863 the family settled in London.
1863 ließ die Familie sich in London nieder.
he settled into an armchair.
Er ließ sich in einen Sessel fallen.
she settled on a slab of rock.
Sie ließ ihren Blick auf einen Felsen schweifen.
the government struck a committee to settle the issue.
Die Regierung gründete einen Ausschuss, um die Angelegenheit zu regeln.
The dispute was settled by mediation.
Die Streitigkeit wurde durch Mediation beigelegt.
a period of settled weather
eine Periode von stabilem Wetter
Pioneers settled the West.
Pioniere besiedelten den Westen.
The cold settled in my chest.
Die Kälte breitete sich in meiner Brust aus.
We must settle this by argument not by fighting.
Wir müssen das durch Argumentation und nicht durch Kämpfen lösen.
The case was settled out of court.
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
Hi Neil! How are you settling in?
Hallo Neil! Wie schaffst du dich ein?
Quelle: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Wir sollten uns an die Argumentation wenden, um Probleme zu lösen.
Quelle: English proverbsThe balance will be settled in convertible currency within three months.
Der Saldo wird innerhalb von drei Monaten in konvertierbarer Währung ausgeglichen.
Quelle: Travel English for Going AbroadWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Als der Krieg vorbei war, würde alles irgendwie geregelt werden.
Quelle: Gone with the WindBut be careful where you settle down.
Aber sei vorsichtig, wo du dich niederlässt.
Quelle: If there is a if.Add some water to further settle the material.
Gib etwas Wasser hinzu, um das Material weiter zu setzen.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentTheir stomachs will not be settled this summer.
Ihre Mägen werden diesen Sommer nicht zur Ruhe kommen.
Quelle: TimeI deserve one adventure before I settle down.
Ich verdiene ein Abenteuer, bevor ich mich niederlasse.
Quelle: Modern Family - Season 07You'll feel better after you get settled.
Du wirst dich besser fühlen, wenn du dich eingelebt hast.
Quelle: Volume 4Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Sogar der Erfinder von QWERTY war sich über QWERTY nicht im Klaren!
Quelle: Popular Science EssaysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen