The government accused the group of subversion.
Die Regierung warf der Gruppe Untergrabung vor.
The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.
Die Arbeit des Künstlers wurde als eine Unterminierung traditioneller Kunstformen angesehen.
She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.
Sie wurde verhaftet, weil ihr vorgeworfen wurde, eine Untergrabung des Regimes geplant zu haben.
The novel was praised for its subversion of gender roles.
Der Roman wurde für seine Unterminierung traditioneller Geschlechterrollen gelobt.
The comedian's humor often involves subversion of societal norms.
Der Humor des Komikers beinhaltet oft die Unterminierung gesellschaftlicher Normen.
The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.
Die Handlung des Films ist eine clevere Unterminierung typischer romantischer Comedy-Tropen.
The artist used subversion as a tool to challenge authority.
Der Künstler nutzte Untergrabung als Werkzeug, um Autoritäten herauszufordern.
The subversion of justice in the legal system is a serious concern.
Die Unterminierung der Gerechtigkeit im Rechtssystem ist ein ernstes Problem.
The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.
Das Ende des Romans war eine brillante Unterminierung der Erwartungen der Leser.
The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.
Das Theaterstück ist eine kraftvolle Unterminierung traditioneller Erzähltechniken.
Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .
Herr Clark bezeichnet dies als eine "Politik der Untergrabung".
Quelle: The Economist - InternationalUniversity of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.
Der Student der University of Virginia, Otto Warmbier, wurde wegen Untergrabung verurteilt.
Quelle: AP Listening Collection March 2016Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .
Erdogan sagte, er brauche neue Befugnisse, um "das Militär von dem Virus der Untergrabung zu befreien".
Quelle: VOA Special July 2016 CollectionHe said it was subversion and blackmail.
Er sagte, es sei Untergrabung und Erpressung.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesKim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.
Kim Dong Chul, ein Missionar, wurde zu 10 Jahren Gefängnis wegen Untergrabung verurteilt.
Quelle: VOA Special April 2017 CollectionAfter World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.
Nach dem Ersten Weltkrieg führten jüdischer Erfolg zu unbegründeten Anschuldigungen der Untergrabung und der Kriegsgewinnlererei.
Quelle: TED-Ed (video version)Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.
Trump muss sich in dem Fall der Wahluntergrabung wegen vier Anklagepunkten verantworten, darunter die Verschwörung, um die Vereinigten Staaten zu betrügen und eine offizielle Anhörung zu behindern.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Der Beginn der Wahlen war der Faden, der ihn erneut zu dem Geflecht der Untergrabung führte.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Aber die Wahrheit ist, dass diese Verfälschung und Untergrabung tragischer Konventionen nicht auf Euripides beschränkt ist.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.
Aber der Leiter des britischen Inlandsgeheimdienstes MI5 beschuldigte Moskau in einem Artikel in der Zeitung Guardian an diesem Tag zunehmend aggressive Cyberangriffe, Spionage, Propaganda und Untergrabung, so der Leiter.
Quelle: VOA Standard Speed November 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen