machinate the overthrow of the government
die Übernahme der Regierung planen
a plot to overthrow the government.
ein Plan, die Regierung zu stürzen.
plotting the overthrow of the government.
die Übernahme der Regierung planen.
brew a plot to overthrow the government.
einen Plan schmieden, um die Regierung zu stürzen.
upset a will.See Synonyms at overthrow
ein Testament anfechten. Siehe Synonyme unter stürzen
they were accused of complicity in the attempt to overthrow the government.
Sie wurden der Komplizenschaft bei dem Versuch beschuldigt, die Regierung zu stürzen.
they had grasped at any means to overthrow him.
Sie hatten nach allen möglichen Mitteln gegriffen, um ihn zu stürzen.
radicals seeking to overthrow the social order.
Radikale, die die soziale Ordnung stürzen wollen.
Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.
Mehrere Generäle schmiedeten eine Verschwörung, um die Regierung zu stürzen.
After the overthrow of the government, the country was in chaos.
Nach dem Sturz der Regierung herrschte im ganzen Land Chaos.
he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.
Er wurde wegen seiner Beteiligung an einem Plan zur Übernahme der Regierung inhaftiert.
military coups which had attempted to overthrow the King.
Militärputsche, die versucht hatten, den König zu stürzen.
he grips the ball too tight and overthrows it.
Er hält den Ball zu fest und wirft ihn über.
In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.
Im Jahr 1986 führte ein blutloser Putsch dazu, dass ein Offizier an die Macht kam.
Perkins jumped on him for overthrowing wideout Mark Carrier early in the game.
Perkins ging gegen ihn vor, weil er den Wide Receiver Mark Carrier früh im Spiel überwarf.
He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.
Er verbüßt eine 15-jährige Haftstrafe wegen seiner angeblichen Beteiligung an einem Plan zur Übernahme der Regierung.
Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
Mr. Bolton sprach sich für "die Sturz des Mullah-Regimes in Teheran" aus.
Quelle: New York Times692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
Der gestürzte Präsident ist von der Kontroverse überwältigt.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.
Ein Erdbeben konnte eine Stadt nicht mit größerer Wucht stürzen.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.
Beamte beschuldigen Gulen, 2016 die Bemühungen um die Übernahme der Regierung geleitet zu haben.
Quelle: VOA Special February 2019 CollectionBut 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.
Vor 40 Jahren wurde dieser Schah gestürzt und ins Exil getrieben.
Quelle: CNN Listening Compilation March 2019The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Der Verkauf scheiterte, weil der Schah von Iran gestürzt wurde.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationThere was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.
Es gab einen rechtsgerichteten Militärputsch, bei dem die Regierung von Sukarno gestürzt wurde.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionMaduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.
Maduro hat erklärt, er sei das Ziel einer von den USA unterstützten Verschwörung, um ihn zu stürzen.
Quelle: VOA Special March 2019 CollectionAfter decades of military rule, a civilian government took over, then it was overthrown.
Nach Jahrzehnten der Militärherrschaft übernahm eine zivile Regierung, die dann gestürzt wurde.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2014The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.
Der Präsident von Niger hat erklärt, die Regierungstruppen hätten einen Versuch, ihn zu stürzen, vereitelt.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen