The rainforest is being systematically destroyed.
Der Regenwald wird systematisch zerstört.
worked systematically but without hurry;
Er arbeitete systematisch, aber ohne Eile;
This government has systematically run down public services since it took office.
Diese Regierung hat die öffentlichen Dienstleistungen seit Amtsantritt systematisch heruntergefahren.
Objective To systematically study the development and morphological changes of Taenia solium cysticerci in the period from the appearance to maturation.
Ziel: Systematische Untersuchung der Entwicklung und der morphologischen Veränderungen von Taenia solium-Zysten im Zeitraum von ihrem Auftreten bis zur Reifung.
We are seeking a plan to relieve the burden on our employees gradually, systematically, and economically.
Wir suchen einen Plan, um die Belastung unserer Mitarbeiter schrittweise, systematisch und wirtschaftlich zu verringern.
So it has become a tendency to develop the application software of the rummery management system to manage rummery message systematically with computer technology.
Es hat sich daher die Tendenz entwickelt, die Anwendungssoftware des Systems zur Verwaltung von Rummelbotschaften systematisch mit Computetechnologie zu entwickeln.
The recombination action assembled systematically in 2-3 compounds with active phenolic acid of transsulfurase influenced transsulfurase activity.
Die Rekombinationsaktion wurde systematisch in 2-3 Verbindungen mit aktiver Phenol-Säure zusammengebaut, die die Transsulfurase-Aktivität beeinflusste.
The paper has summarized systematically evolutionary law in time and space on petrofacies and paleogeography of Late Paleozoic era in Northern China and distributive law of depositional systems.
Das Papier hat systematisch das Evolutionsgesetz im Zeit- und Raumbezug zu petrographischen Verhältnissen und Paläogeographie der späten Paläozoikum-Ära in Nordchina sowie das Verteilungsgesetz von Ablagerungssystemen zusammengefasst.
Systematically arranged the documents of four eminent physicians in the Jin and Yuan Dynasties on cause of disease,pathogenesis,curative methods and herbs most in use of stranguria and so on.
Systematisch wurden die Dokumente von vier herausragenden Ärzten der Jin- und Yuan-Dynastien über Ursachen von Krankheiten, Pathogenese, Heilmethoden und am häufigsten verwendete Kräuter bei Strangurie usw. geordnet.
But there are things you can be doing, you to do it systematically.
Aber es gibt Dinge, die Sie tun können, die Sie systematisch tun sollten.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.A paper published this week in Nature Neuroscience examines these issues more systematically.
Eine diese Woche in Nature Neuroscience veröffentlichte Studie untersucht diese Probleme systematischer.
Quelle: The Economist (Summary)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
B) Phonics muss systematisch angewendet und klar unterrichtet werden, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.
Ein anderer Zeuge behauptete, dass Tutsi systematisch getötet wurden, während Hutu verschont blieben.
Quelle: CNN Selected January 2016 CollectionWhy would the state chose systematically to protect VIP pedophiles?
Warum würde der Staat systematisch VIP-Pädo-Übergriffer schützen wollen?
Quelle: NPR News May 2015 CompilationThat's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.
Das ist eine Sache. Aber Bolsonaro untergräbt auch systematisch den sozialen Abstand.
Quelle: NPR News June 2020 CompilationChurch officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.
Kirchenbeamte in Pennsylvania und im Vatikan wurden beschuldigt, Vorwürfe systematisch vertuscht zu haben.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018Some observers think that the risks of high-yield bonds are being systematically underestimated.
Einige Beobachter sind der Meinung, dass die Risiken von Hochrenteanleihen systematisch unterschätzt werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveFirst, you need to systematically relax each part of your body.
Zuerst müssen Sie jeden Teil Ihres Körpers systematisch entspannen.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionFor an entire season, they systematically collected all the adults and even picked up on the caterpillars.
Während einer ganzen Saison sammelten sie systematisch alle Erwachsenen und bemerkten sogar die Raupen.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen