tail

[US]/teɪl/
[UK]/tel/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der hinterste Teil eines Tieres, insbesondere wenn er über den Rest des Körpers hinaus ragt; ein Anhänger
vt. folgen oder hinterherziehen

Redewendungen & Kollokationen

long tail

langer Schwanz

tail wagging

wedelnder Schwanz

hang down tail

hängender Schwanz

tail end

Schwanzansatz

rat tail

Rattenschwanz

tail gas

Abgas

the long tail

der lange Schwanz

on one's tail

auf dem Weg

short tail

kurzer Schwanz

tail water

Schwanzwasser

fish tail

Fischschwanz

tail fin

Schwanzflosse

tail rotor

Heckrotor

tail off

abnehmen

vertical tail

vertikaler Schwanz

tail pipe

Heckrohr

prehensile tail

greifbarer Schwanz

tail light

Rücklicht

tail shaft

Schwachswelle

tail lamp

Rücklicht

go into tails

in Abendkleidern erscheinen

tail length

Schwanzlänge

pig tail

Schweineschwanz

turn tail

den Schwanz drehen

Beispielsätze

the tail of a shirt.

der Schwanz eines Hemdes.

the tail of a kite.

der Schwanz eines Drachens.

the tail of a journey.

das Ende einer Reise.

the tail assembly of the aircraft.

die Heckmontage des Flugzeugs

a tail-off in customers.

Ein Rückgang der Kunden.

The dog's tail wagged.

Der Schwanz des Hundes wedelte.

the prehensile tail of a monkey

der vorgriffstaugliche Schwanz eines Affen

the flat tail is bilobate.

der flache Schwanz ist zweilappig.

the land was held in tail general.

Das Land wurde im Allgemeinen als Schwanz gehalten.

a tail-heavy cargo plane.

Ein schweres Frachtflugzeug am Heck.

they were to hit the tail of the column in flank.

sie sollten den Schwanz der Kolonne am Flanke treffen.

the finch's tail flicks up and down.

Der Schwanz des Finken zuckt auf und ab.

a catering truck at the tail of the convoy.

Ein Catering-Truck am Ende des Konvois.

the forecast says we're in for the tail of a hurricane.

Die Vorhersage sagt, dass wir den Schwanz eines Hurrikans erleben werden.

Beispiele aus der Praxis

Had the internet both barking and wagging its tail.

Das Internet bellte und wedelte beide mit dem Schwanz.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Dante panted happily and wagged his tail.

Dante keuchte fröhlich und wedelte mit dem Schwanz.

Quelle: Coco

We want that tail on the scale.

Wir wollen diesen Schwanz auf die Waage.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Wow! Her tail is all curled up.

Wow! Ihr Schwanz ist ganz hochgebogen.

Quelle: Blue little koala

If you said, Beaver, put your tails up.

Wenn du sagst, Biber, streckt eure Schwänze hoch.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

The temperatures heading down. - Freezing my tail off.

Die Temperaturen sinken. - Mein Schwanz friert ab.

Quelle: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

If you pull his tail, he will bite you.

Wenn du an seinem Schwanz ziehst, wird er dich beißen.

Quelle: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

This is the tail from said lobster, in half.

Das ist der Schwanz des genannten Langstiers, halbiert.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Shall I blame my tail just like a fiddle?

Soll ich meinen Schwanz für etwas verantwortlich machen, wie bei einer Geige?

Quelle: L1 Little Bear's Adventures

Though, her wagging tail wasn't frozen.

Obwohl ihr wedelnder Schwanz nicht gefroren war.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen