rear

[US]/rɪə(r)/
[UK]/rɪr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. nähren; etablieren; pflanzen
vi. heftig springen; ragen
adv. hinten; nach hinten
adj. hinten gelegen; rückwärts
n. der Rücken; Gesäß

Redewendungen & Kollokationen

rear view mirror

Rückspiegel

rear wheel drive

Heckantrieb

rear bumper

Stoßstange hinten

rear brake

Heckbremse

front and rear

vorne und hinten

rear axle

Hinterachse

rear wheel

Heckrad

rear end

Hintern

rear area

Heckbereich

rear view

Rückansicht

rear seat

Rücksitz

rear suspension

Heckaufhängung

rear door

Heckklappe

rear side

Heckseite

rear spoiler

Heckspoiler

rear projection

Heimprojektion

rear guard

Hinterhut

rear admiral

Konteradmiral

rear window

Heckscheibe

rear axle housing

Hinteres Achsengehäuse

Beispielsätze

the rear of the hall.

der hintere Teil der Halle.

the field at the rear of the church.

das Feld hinter der Kirche.

the car's rear window.

die Heckscheibe des Autos.

the rear end of a car.

das Heck eines Autos.

The hall is in the rear of the building.

Der Saal befindet sich im hinteren Teil des Gebäudes.

the kitchen door at the rear of the house.

Die Küchentür am hinteren Teil des Hauses.

We left by the rear exit.

Wir sind durch den Hinterausgang gegangen.

rear a monument to a person's memory

Errichten Sie ein Denkmal zur Erinnerung an eine Person.

There’s a smokery at the rear of this coach.

Es gibt eine Raucherei am hinteren Ende dieses Wagens.

the rear wheels of a car

die hinteren Räder eines Autos

the two policemen at the rear fell out of the formation.

Die beiden Polizisten am Heck fielen aus der Formation.

she saw it in the rear-view mirror.

Sie sah es im Rückspiegel.

the horse reared in terror.

Das Pferd bäumte vor Angst auf.

exited at the rear gate.

verließ das Gelände durch das Hintertor.

the rear wheels spun violently.

Die hinteren Räder drehten sich heftig.

the rear suspension deforms slightly on corners.

Die Hinterradaufhängung verformt sich leicht in Kurven.

Beispiele aus der Praxis

And he attacks them from the rear.

Und er greift sie von hinten an.

Quelle: The Apocalypse of World War II

He left the building through the rear exit.

Er verließ das Gebäude durch den Hinterausgang.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Shorter in the front, taller in the rear.

Kürzer vorne, höher hinten.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

Sein Blick ist auf die Verspäteten gerichtet, die den Zug am Ende bilden.

Quelle: Human Planet

And reared in radically different environments. Well you could.

Und in radikal unterschiedlichen Umgebungen erzogen. Nun, Sie könnten.

Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

Hier haben wir großflächige, selbsttragende Kolonien von Malariamücken, die wir in diesen Einrichtungen aufziehen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are some seats in the rear mezzanine.

Es gibt einige Sitzplätze im hinteren Zwischengeschoss.

Quelle: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

Das neue Evangel war alt, als Ninive ihre Größe in den Himmel erhob.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

Sein Sohn oder seine Tochter, die er mit liebevoller Sorgfalt erzogen hat, könnten sich als undankbar erweisen.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

Als sie fiel, löste sich ein winziger, seidenartiger Faden von ihrem Hinterteil.

Quelle: Charlotte's Web

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen