natural tendency
natürliche Tendenz
common tendency
allgemeine Tendenz
negative tendency
negative Tendenz
upward tendency
aufwärtsgerichtete Tendenz
development tendency
Entwicklungstendenz
tendency to sth
Tendenz zu etwas
unhealthy tendency
ungesunde Tendenz
bleeding tendency
Blutungsneigung
central tendency
Zentraltendenz
this tendency is not new.
Diese Tendenz ist nicht neu.
a tendency to asocial behaviour.
eine Tendenz zu antisozialem Verhalten.
show a tendency to improve
zeigen eine Tendenz, sich zu verbessern
The tendency still persists.
Die Tendenz hält weiterhin an.
there was a tendency for students to factionalize.
Es gab eine Tendenz, dass Studenten sich in Fraktionen spalteten.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
beobachtete die Tendenz des Windes; die küstenwärtige Tendenz der Strömung.
she had a tendency to dramatize things.
Sie hatte die Tendenz, Dinge zu übertreiben.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
eine weinerliche Schauspielerin mit einer starken Tendenz zum Übertreiben.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
Es gibt eine Tendenz, ihre Teile zu überschreiben und in Klischees zu verfallen.
the mass media's tendency to personalize politics.
die Tendenz der Massenmedien, die Politik zu personalisieren.
the tendency to romanticize non-industrial societies.
die Tendenz, nicht-industrielle Gesellschaften zu romantisieren.
a tendency to symbolize the father as the sun.
eine Tendenz, den Vater als die Sonne zu symbolisieren.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
Für Studenten gibt es die Tendenz, abends zu verkehren.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
Die Tendenz für Dichter, sich für ihre Überzeugungen einzusetzen.
fabric that has a tendency to wrinkle.
Stoff, der dazu neigt, sich zu knittern.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Nicht offen liberal, aber das ist die Tendenz des Buches.
He has a tendency to forget things.
Er hat die Tendenz, Dinge zu vergessen.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
Die Tendenz neuer Gemälde, einzelne Figuren zu unterbetonen.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Die Straßenbahnen neigten dazu, auf scharfen Kurven zu entgleisen.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
Die Union gleicht heute einem Flickenteppich ideologischer und regionaler Tendenzen.
Quelle: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
Oh, cool. Aber ich habe diese natürliche Tendenz, glaube ich.
Quelle: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
Im Wesentlichen haben wir die Tendenz, den Entscheidungsprozess immer weiter zu verlängern.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Meine Tochter hat...die Tendenz, sich zu wiederholen.
Quelle: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
Agglomeration ist die Tendenz wirtschaftlicher Aktivitäten, zusammenzukommen, zu clustern oder sich zu bündeln.
Quelle: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Einige Bereiche haben jedoch eine größere Tendenz dazu.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Ich erkenne diese Tendenz und habe gelernt, flexibler zu sein.
Quelle: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Es gibt die Tendenz, dass Menschen aus Marseille dazu neigen, zu übertreiben.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Aber ich habe die Tendenz, oft Mittagessen auswärts zu bestellen.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Forscher haben jedoch ein paar Möglichkeiten gefunden, diese Tendenz zu beheben.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen