propensity towards violence
Neigung zur Gewaltbereitschaft
propensity for risk-taking
Neigung zum Risikobereitschaft
propensity for procrastination
Neigung zur Aufschiebung
propensity to consume
Neigung zu konsumieren
marginal propensity
grenznutzungsbereitschaft
a propensity for exaggeration.
eine Neigung zur Übertreibung.
a propensity to extravagance
eine Neigung zur Extravaganz
He has a propensity for drinking too much alcohol.
Er hat die Tendenz, zu viel Alkohol zu trinken.
she has a propensity for breaking plates.
sie hat eine Neigung, Teller zu zerbrechen.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Dieser Feedback-Effekt bestimmt gemeinsam den optimalen Vertrag, die Neigung zur Marktmanipulation und die Preistransparenz.
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Diese Technik zeichnet sich jedoch weiterhin durch ihre Tendenz aus, passive Ergebnisse hervorzurufen, wie z. B. Restenose, Entzündung, Thrombopoese, Bildung von Verkalkungen oder Steinen.
Most boys have a propensity of playing with machinery.
Die meisten Jungen haben eine Neigung, mit Maschinen zu spielen.
Quelle: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.
Bürokraten haben eine dokumentierte Neigung, wie man so sagt, auszuflippen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1Alexey always had a propensity for math, computers, and puzzles.
Alexey hatte immer eine Neigung für Mathematik, Computer und Rätsel.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryIt suggests that what is being bred for is a propensity to develop a worm-hostile gut microbiome.
Es deutet darauf hin, dass es sich um eine Neigung handelt, ein wurmfeindliches Darmmikrobiom zu entwickeln.
Quelle: The Economist (Summary)" Where does your propensity to work hard come from? "
" Woher kommt Ihre Neigung, hart zu arbeiten?"
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Bourgoin was once asked, in a television report, about this propensity for deception.
Bourgoin wurde einmal in einer Fernsehreportage nach dieser Neigung zum Betrug gefragt.
Quelle: The Guardian (Article Version)So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.
Was ist also all das? Meine Familiengeschichte unter Berücksichtigung der Langlebigkeit, der Neigung zu Krankheiten usw. Interessant.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4Although people's fundamental political views do not change much as they age, their propensity to vote does.
Obwohl sich die grundlegenden politischen Ansichten der Menschen im Laufe des Alters nicht wesentlich ändern, ändert sich ihre Bereitschaft zu wählen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIt was that propensity that led him to the creation of the best video game of all time.
Diese Neigung führte ihn zu der Erschaffung des besten Videospiels aller Zeiten.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryA propensity to bang the table or interrupt people is discourteous but plenty of bosses do the same.
Eine Neigung, auf den Tisch zu hämmern oder Leute zu unterbrechen, ist unhöflich, aber viele Chefs tun dasselbe.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen