timely adjustment
rechtzeitige Anpassung
the timely dew of sleep
der rechtzeitige Morgentau des Schlafs
We greatly appreciate your timely help.
Wir schätzen Ihre rechtzeitige Hilfe sehr.
Your arrival was most timely yesterday.
Ihre Ankunft war gestern sehr zeitpassend.
Timely snow foretells a bumper harvest.
Rechtzeitiger Schnee deutet auf eine Rekordschichte hin.
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.
Wir können Ihnen nicht genug für Ihre rechtzeitige und egoistische Hilfe danken.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
Der Staat wird die Anforderungen an die Mindestnutzungsrate der verwertbaren Materialien rechtzeitig formulieren.
Mail your package early so as to ensure its timely arrival.
Versenden Sie Ihr Paket frühzeitig, um eine pünktliche Ankunft sicherzustellen.
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
Es ist nicht ratsam, einfach nur zu arbeiten, ohne eine zeitnahe Zusammenfassung der Erfahrungen zu machen.
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
Der rechtzeitige Regen nach einer langen Dürreperiode wird sicherlich die Ernte fördern.
The drafting department shall timely circularize the drafting information to the Department of Policies and Regulations.
Die Ausarbeitung sollte die Ausarbeitungsinformationen rechtzeitig an die Abteilung für Richtlinien und Vorschriften weiterleiten.
The sincerest admiration comes compendiously,timely and naturaly,it alway be given at the front of the others.
Die aufrichtigste Bewunderung kommt kurz, zeitnah und natürlich; sie wird immer zuerst zuteil.
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Eine rechtzeitige Behandlung von Photokoagulation und (oder) Kryotherapie bei präthreshold-Typ-1- und Schwellenwert-ROP-Erkrankungen kann zu einem günstigen Ausgang führen.
What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.
Dies zeigt, dass der Zweck der Bestimmung einer rechtzeitigen Rücklieferung in der Charterparty darin besteht, sicherzustellen, dass das Schiff ab dem Rücklieferungsdatum vollständig den Verfügung des Eigners steht.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
die Abgrenzung und der Remit-Range des Austauschs, die mit den nationalen relevanten Bestimmungen übereinstimmen, sollten zeitnah behandelt werden;
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
Ein Milchviehzüchter muss zeitnah Mist und Abfall, der bei der Aufzucht von Milchvieh anfällt, beseitigen, transportieren und entsorgen.
When drill hole in sandy soil the desander should be timely turned on to reduce the sand content and ensure the drilling progressing and stability of the hole.
Wenn Sie in sandigem Boden bohren, sollte der Sandabscheider rechtzeitig eingeschaltet werden, um den Sandgehalt zu reduzieren und sicherzustellen, dass das Bohren fortschreitet und das Loch stabil bleibt.
5.Collect、arrange、analysis the marketing information，find out the industry that our company is undertaking timely、latest tendency of the product and corrival，and can offer veracious information。6.
5. Marketing-Informationen sammeln, ordnen, analysieren, die Branche ermitteln, in der unser Unternehmen zeitnah und aktuell die neuesten Trends bei Produkten und Wettbewerbern erfasst, und verlässliche Informationen liefern können. 6.
Voice call the police, Briefness, Safety, Dependable ossesses battery capacity lack, Sensor damage warning, Can timely remind consumer to announciator proceed maintain .
Anruf bei der Polizei, Kürze, Sicherheit, Zuverlässigkeit, Mangel an Batteriekapazität, Warnung vor Sensorschäden, Kann den Verbraucher rechtzeitig daran erinnern, die Wartung fortzusetzen.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Eine frühzeitige Diagnose kann wichtig sein, da sich eine sekundäre lokale und systemische Infektion entwickeln kann und die Krankheit ohne rechtzeitige und angemessene Intervention oft zu Sepsis und Tod führt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen