delayed

[US]/di'leid/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. pünktlich; verschoben
v. verschieben.

Redewendungen & Kollokationen

delayed coking

verzögertes Cracken

delayed hypersensitivity

verzögerte Überempfindlichkeit

delayed delivery

verspätete Lieferung

delayed payment

verspätete Zahlung

Beispielsätze

Heavy traffic delayed us.

Starker Verkehr hat uns aufgehalten.

Our sailboat was delayed by contrary wind.

Unser Segelboot wurde durch ungünstigen Wind aufgehalten.

time being of the essence, they delayed no longer.

Da die Zeit drängte, verzögerten sie nicht länger.

they were delayed by rough terrain.

Sie wurden durch schwieriges Gelände aufgehalten.

The steamer was delayed by bad weather.

Das Dampfschiff wurde durch schlechtes Wetter aufgehalten.

Our sailing boat was delayed by contrary winds.

Unser Segelboot wurde durch ungünstige Winde aufgehalten.

The continuation of the meeting was delayed until the next day.

Die Fortsetzung des Meetings wurde bis zum nächsten Tag verschoben.

The plane's landing was delayed because of heavy fog.

Die Landung des Flugzeugs wurde aufgrund von dichtem Nebel verzögert.

The bus was delayed by a cloudburst.

Der Bus wurde durch einen heftigen Regenschauer aufgehalten.

The occurrence of storms delayed our trip.

Das Auftreten von Stürmen verzögerte unsere Reise.

The government has delayed publication of the trade figures.

Die Regierung hat die Veröffentlichung der Handelszahlen verzögert.

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.

Die Ergebnisse verzögerten sich aufgrund eines Computerfehlers.

the search was delayed, allowing the murderers to escape the net.

Die Suche wurde verzögert, wodurch es den Mördern ermöglicht wurde, der Gefahr zu entgehen.

It's strange that the bus has been delayed so long.

Es ist seltsam, dass der Bus so lange aufgehalten wurde.

Flights were delayed on account of the bad weather.

Flüge wurden aufgrund des schlechten Wetters verzögert.

One trouble after another delayed the job.

Ein Problem folgte dem anderen und verzögerte die Arbeit.

The letter was delayed three days by the train accident.

Der Brief wurde durch den Zugunfall drei Tage verzögert.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen